My Idea of Fun! Testo Traduzione Italiana

First tab, hit me up with corrections! Tried to format well...
Prima scheda, contattami per le correzioni! Ho provato a formattare bene...
I swear i'll run away from every home I ever have
Giuro che scapperò da ogni casa che abbia mai avuto
So i'll build a new house in every town i pass.
Quindi costruirò una nuova casa in ogni città che passo.
Maybe then I won't always feel lost and trapped.
Forse allora non mi sentirò sempre perso e intrappolato.
When I was growing up, i was the smartest kid i knew.
Quando stavo crescendo, ero il ragazzo più intelligente che conoscessi.
Maybe that was just because I didnt know that many kids.
Forse era solo perché non conoscevo molti bambini.
All I know is now I feel the opposite.
Tutto quello che so è che ora sento il contrario.
Like if you dont want to work, then that becomes your job.
Ad esempio, se non vuoi lavorare, quello diventa il tuo lavoro.
Theres a lot of overtime, theres not many days off.
Ci sono molti straordinari, non ci sono molti giorni liberi.
I hope you know that I'm not trying to complain.
Spero che tu sappia che non sto cercando di lamentarmi.
It just gets hard to explain
Diventa semplicemente difficile da spiegare
to people that I know, or kids who come to shows
alle persone che conosco o ai ragazzi che vengono agli spettacoli
that I just dont want to talk about the office today.
che semplicemente non voglio parlare dell'ufficio oggi.
'Cause i've watched friends go from being pessimists
Perché ho visto gli amici passare dall'essere pessimisti
to work at home archeologists
lavorare a casa degli archeologi
they dig skin deep, they work hard every day, unburying their arms
scavano nel profondo, lavorano duro ogni giorno, scavando le loro braccia
for a vein or two that maybe they forgot.
per una o due vene che forse hanno dimenticato.
And the cops say its a crime for
E i poliziotti dicono che è un crimine
people like me and those friends of mine to want to die
le persone come me e quei miei amici vogliono morire
like my neighbor in St. Pete
come il mio vicino di St. Pete
she's been on house arrest down here
è stata agli arresti domiciliari quaggiù
if she tries to leave her yard they'll lock her in a cage for years.
se cerca di lasciare il suo cortile la chiudono in gabbia per anni.
cause sometimes she wants to die.
perché a volte vuole morire.
and she shoots dope when she thinks she could die
e si droga quando pensa di poter morire
and the law they caught her one too many times
e la legge l'ha presa troppe volte
shootin dope when she felt like she could die.
Si drogava quando sentiva di poter morire.
We're building a new world, all of my friends and me
Stiamo costruendo un nuovo mondo, io e tutti i miei amici
its not an exact science yet, but we have the technology.
non è ancora una scienza esatta, ma abbiamo la tecnologia.
now all we need is an economy where everybody
ora tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un’economia in cui tutti
finally will get enough to eat,
finalmente avrò abbastanza da mangiare,
even the suburbs know powers getting too crooked to stand
anche le periferie sanno che i poteri stanno diventando troppo disonesti per resistere
on its own feet for much longer than it has.
sulle proprie gambe per molto più tempo di quanto non abbia fatto.
So i dont want to kill a cop, what i want is neighborhoods where they
Quindi non voglio uccidere un poliziotto, quello che voglio sono i quartieri dove si trovano
don't have to get called when the shit goes down
non devi essere chiamato quando le cose vanno male
cause our friends, they are enough, and our neighbors have enough.
perché i nostri amici sono sufficienti e i nostri vicini ne hanno abbastanza.
finally we're enough.
finalmente siamo abbastanza.
cause our friends, they are enough.
perché i nostri amici sono sufficienti.
and our neighbors are enough.
e bastano i nostri vicini.
and finally we're enough
e finalmente ci basta
please help me be
per favore aiutami ad esserlo
Please help me be
Per favore aiutami ad esserlo
Please help me be enough.
Per favore aiutami ad essere abbastanza.
C Em Bb F x2 (picking)
DO MI SIb FA x2 (pizzicata)
fuck the law cause we're enough
fanculo la legge perché noi siamo abbastanza
fuck the boss cause we're enough
fanculo il capo perché siamo abbastanza
fuck microsoft cause we're enough
fanculo Microsoft perché siamo abbastanza
fuck owning stocks cause we're enough
fanculo possedere azioni perché noi siamo abbastanza
fuck you cause we're enough
vaffanculo perché noi siamo abbastanza
fuck moving to brooklyn cause we're enough
cazzo, trasferirsi a Brooklyn perché siamo abbastanza
fuck the clash cause we're enough
fanculo lo scontro perché noi siamo abbastanza
fuck martial stacks cause we're enough
fanculo gli stack marziali perché siamo abbastanza
quit what you don't love cause we're enough
abbandona ciò che non ami perché noi siamo abbastanza
live as you make it up cause we're enough
vivi come ti sei inventato perché noi siamo abbastanza
you'll never go without cause we're enough
non rimarrai mai senza perché noi siamo abbastanza
we'll buy a house cause we're enough
compreremo una casa perché siamo abbastanza
we'll grow some food cause we're enough
coltiveremo del cibo perché ne abbiamo abbastanza
we'll slam some dunks cause we're enough
faremo qualche schiacciata perché siamo abbastanza
don't be afraid cause we're enough
non aver paura perché noi siamo abbastanza
you'll always be ok because we'll always be enough.
starai sempre bene perché noi saremo sempre abbastanza.
And then some violin stuff...
E poi un po' di roba per violino...