Jetzt ist Sommer Versuri Traducere în Română

eI-----------------------------------------I
eI-----------------------------------------I
BI-----------------------------------------I
BI----------------------------------------I
GI-----------------------------------------I repeat it hole song
GI----------------------------------------Repet cântecul hole
DI-----------------------------------------I
DI-----------------------------------------I
AI-----------------------------------------I
AI----------------------------------------I
EI-3--3--X--3--3--X--1--1--X--3--3--X------I
EI-3--3--X--3--3--X--1--1--X--3--3--X------I
jetzt ist Sommer
acum e vara
Verse1:
Versetul 1:
Sonnenbrille auf und ab ins Cafe,
Ochelarii de soare se pun și se dau jos la cafenea,
wo ich die schnen Fraun auf der Strase seh.
unde văd femeile frumoase pe stradă.
Dann n Sprung mitten rein in den kalten Pool
Apoi sari direct în piscina rece
und n Caipirinha - ziemlich cool!
și o Caipirinha - destul de tare!
Sonnenmilch drauf und ab zur Liegewiese,
Cremă de protecție solară pe gazon,
wo ich fuer mich und Lisa eine Liege lease.
unde închiriez un șezlong pentru mine și Lisa.
Wir lassen uns gehn und wir lassen uns braten -
Ne lăsăm să mergem și ne lăsăm prăjiți -
alles Andre kann ne Weile warten...
orice altceva poate aștepta ceva timp...
eI-----------------------------------------I
eI-----------------------------------------I
BI------3-------3------1------3------------I
BI------3-------3-------1------3-------------I
GI------4-------4------2------4------------I
GI------4-------4-------2------4-------------I
DI------5-------5------3------5------------I in verses (per verse x2)
DI------5-------5------3------5------------I în versuri (pe versuri x2)
AI-----------------------------------------I
AI----------------------------------------I
EI--3-3-----3-3----1-1----3-3--------------I
EI--3-3-----3-3----1-1----3-3---------------I
Post Chorus:
Post refren:
Und wenn nix draus wird wegen sieben Grad,
Și dacă nu rezultă nimic din cauza a șapte grade,
dann kippen wir zu Haus' zwei Saecke Sand ins Bad.
Apoi aruncăm doi saci de nisip în baie de acasă.
Im Radio spielen sie den Sommerhit
Ei cântă hitul de vară la radio
wir singen in der Badewanne mit:
cântăm împreună în cadă:
Chorus(x2):
Refren (x2):
Jetzt ist Sommer!
Acum e vara!
Egal, ob man schwitzt oder friert:
Indiferent dacă transpirați sau înghețați:
Sommer ist, was in deinem Kopf passiert.
Vara este ceea ce se întâmplă în capul tău.
Es ist Sommer!
Este vara!
Ich hab das klar gemacht:
Am clarificat asta:
Sommer ist, wenn man trotzdem lacht.
Vara este când încă râzi.
Sonnendach auf und ab ins Cabrio,
Trapă sus și în jos în decapotabil,
doch ich hab keins, und das ist in Ordnung so,
dar nu am unul și e în regulă,
weil der Spa daran dir schnell vergeht,
pentru că pierzi repede distracția,
wenns den ganzen Sommer nur in der Garage steht.
dacă stă doar în garaj toată vara.
Manchmal, wenn ich das Wetter seh,
Uneori când văd vremea
krieg ich Gewaltfantasien, und die Wetterfee
Am fantezii violente și zâna vremii
waer' das erste Opfer meiner Aggression,
ar fi prima victimă a agresiunii mele,
obwohl ich weis: Was bringt das schon,
deși știu: ce rost are?
Lead Chorus:
Cor principal:
wenn man sie beim Wort nimmt und sie zwingt,
dacă îi crezi pe cuvânt și îi forțezi,
dass sie im Bikini in die Nordsee springt
că sare în Marea Nordului în bikini
Ich mach mir lieber meine eigne Wetterlage,
Prefer să-mi fac propriile condiții meteo,
wenn ich mir immer wieder sage:
când îmi tot spun:
Chorus(x2):
Refren (x2):
Jetzt ist Sommer!
Acum e vara!
Egal, ob man schwitzt oder friert:
Indiferent dacă transpirați sau înghețați:
Sommer ist, was in deinem Kopf passiert.
Vara este ceea ce se întâmplă în capul tău.
Es ist Sommer!
Este vara!
Ich hab das klar gemacht:
Am clarificat asta:
Sommer ist, wenn man trotzdem lacht.
Vara este când încă râzi.
Brige:
Pod:
Ich bin sauer, wenn mir irgendwer mein Fahrrad klaut.
Sunt supărat dacă cineva îmi fură bicicleta.
Ich bin sauer, wenn mir einer auf die Fresse haut.
Mă enervez când cineva mă lovește în față.
Ich bin sauer, wenn ein Andrer meine Traumfrau kriegt
Voi fi supărat dacă altcineva primește femeia visurilor mele
F G G(strum one time down)
F G G (strimbează o dată în jos)
und am Pool mit dieser Frau auf meinem Handtuch liegt.
și întins pe prosopul meu la piscină cu această femeie.
eI-----------------------------------------I
eI-----------------------------------------I
BI-----------------------------------------I
BI----------------------------------------I
GI-----------------------------------------I
GI----------------------------------------I
DI---0---0---0---3---3---0---0-------------I its just one version. find your own!
DI---0---0---0---3---3---0---0-------------Eu este doar o versiune. găsește-l pe al tău!
AI--2-2-2-2-2-2-3-3-3-3-2-2-2-2------------I
AI--2-2-2-2-2-2-3-3-3-3-2-2-2-2-------------I
EI-3---3---3---1---1---3---3---3-----------I
EI-3---3---3---1---1---3---3---3-----------I
Lead Chorus:
Cor principal:
Doch sonst nehm ich alles ziemlich locker hin,
Dar în rest, iau totul destul de ușor,
weil ich mental ein absoluter Zocker bin:
pentru că mental sunt un jucător de noroc absolut:
Ich druecke einfach auf den kleinen gruenen Knopf
Doar apăs pe micul buton verde
und die Sonne geht an in meinem Kopf:
și soarele îmi vine în cap:
Chorus:
Refren:
Jetzt ist Sommer!
Acum e vara!
Egal, ob man schwitzt oder friert:
Indiferent dacă transpirați sau înghețați:
Sommer ist, was in deinem Kopf passiert.
Vara este ceea ce se întâmplă în capul tău.
Es ist Sommer!
Este vara!
Ich hab das klar gemacht:
Am clarificat asta:
Sommer ist, wenn man trotzdem lacht.
Vara este când încă râzi.
Ab ins Gummiboot -
Pleacă la barca de cauciuc -
der Winter hat ab sofort Hausverbot!
Iarna este acum interzis să stea acasă!
eI-----------------------------------------I
eI-----------------------------------------I
BI------3-------3------1------3------------I
BI------3-------3-------1------3-------------I
GI------4-------4------2------4------------I
GI------4-------4-------2------4-------------I
DI------5-------5------3------5------------I
DI------5-------5-------3------5-------------I
AI-----------------------------------------I
AI----------------------------------------I
EI--3-3-----3-3----1-1----3-3--------------I
EI--3-3-----3-3----1-1----3-3---------------I
Chorus(x2):
Refren (x2):
Jetzt ist Sommer!
Acum e vara!
Egal, ob man schwitzt oder friert:
Indiferent dacă transpirați sau înghețați:
Sommer ist, was in deinem Kopf passiert.
Vara este ceea ce se întâmplă în capul tău.
Es ist Sommer!
Este vara!
Ich hab das klar gemacht:
Am clarificat asta:
Sommer ist, wenn man trotzdem lacht.
Vara este când încă râzi.
Scheiss aufs Wetter, egal ob man friert:
La naiba cu vremea, indiferent dacă ți-e frig:
Sommer ist, was in deinem Kopf passiert.
Vara este ceea ce se întâmplă în capul tău.
Es ist Sommer!
Este vara!
eI---------------------------------3--------I
eI---------------------------------3---------I
BI-----2-------2-------1-----------0--------I
BI-----2-------2-------1-----------0---------I
GI-----2-------2-------0------2----0--------I
GI-----2-------2-------0------2----0--------I
DI-----2-------2-------2------3----0--------I
DI-----2-------2-------2------3----0---------I
AI-0-0-----0-0-----3-3--------3----3--------I
AI-0-0-----0-0-----3-3--------3----3--------I
EI------------------------1-1------3--------I
EI-----------------------1-1------3---------I