Jetzt ist Sommer Текст Песни Перевод на Русский

eI-----------------------------------------I
еИ----------------------------------------Я
BI-----------------------------------------I
БИ---------------------------------------Я
GI-----------------------------------------I repeat it hole song
GI----------------------------------------Я повторяю эту дырку
DI-----------------------------------------I
ДИ----------------------------------------Я
AI-----------------------------------------I
АИ--------------------------------------Я
EI-3--3--X--3--3--X--1--1--X--3--3--X------I
EI-3--3--X--3--3--X--1--1--X--3--3--X------I
jetzt ist Sommer
сейчас лето
Verse1:
Стих 1:
Sonnenbrille auf und ab ins Cafe,
В солнцезащитных очках и в кафе,
wo ich die schnen Fraun auf der Strase seh.
где я вижу красивых женщин на улице.
Dann n Sprung mitten rein in den kalten Pool
Тогда прыгайте прямо в холодный бассейн
und n Caipirinha - ziemlich cool!
и Кайпиринья - круто!
Sonnenmilch drauf und ab zur Liegewiese,
Солнцезащитный крем и выход на лужайку,
wo ich fuer mich und Lisa eine Liege lease.
где я арендую шезлонг для себя и Лизы.
Wir lassen uns gehn und wir lassen uns braten -
Мы отпускаем себя и позволяем себя поджарить -
alles Andre kann ne Weile warten...
все остальное может подождать...
eI-----------------------------------------I
еИ----------------------------------------Я
BI------3-------3------1------3------------I
БИ------3-------3------1------3------------Я
GI------4-------4------2------4------------I
GI------4-------4------2------4------------Я
DI------5-------5------3------5------------I in verses (per verse x2)
ДИ------5-------5------3------5------------Я в стихах (за стих х2)
AI-----------------------------------------I
АИ--------------------------------------Я
EI--3-3-----3-3----1-1----3-3--------------I
EI--3-3-----3-3----1-1----3-3--------------Я
Post Chorus:
Пост Припев:
Und wenn nix draus wird wegen sieben Grad,
А если из-за семи градусов ничего не выйдет,
dann kippen wir zu Haus' zwei Saecke Sand ins Bad.
Затем мы выбрасываем дома в ванную два мешка с песком.
Im Radio spielen sie den Sommerhit
Они играют летний хит по радио
wir singen in der Badewanne mit:
мы подпеваем в ванне:
Chorus(x2):
Припев (x2):
Jetzt ist Sommer!
Теперь лето!
Egal, ob man schwitzt oder friert:
Неважно, потеешь ты или замерзаешь:
Sommer ist, was in deinem Kopf passiert.
Лето – это то, что происходит в твоей голове.
Es ist Sommer!
Это лето!
Ich hab das klar gemacht:
Я ясно дал это понять:
Sommer ist, wenn man trotzdem lacht.
Лето – это когда ты еще смеешься.
Sonnendach auf und ab ins Cabrio,
Люк на крыше вверх и вниз в кабриолет,
doch ich hab keins, und das ist in Ordnung so,
но у меня его нет, и это нормально,
weil der Spa daran dir schnell vergeht,
потому что ты быстро теряешь удовольствие от этого,
wenns den ganzen Sommer nur in der Garage steht.
если он просто стоит в гараже все лето.
Manchmal, wenn ich das Wetter seh,
Иногда, когда я вижу погоду
krieg ich Gewaltfantasien, und die Wetterfee
У меня бурные фантазии и фея погоды
waer' das erste Opfer meiner Aggression,
стал бы первой жертвой моей агрессии,
obwohl ich weis: Was bringt das schon,
хотя я знаю: какой в этом смысл?
Lead Chorus:
Ведущий хор:
wenn man sie beim Wort nimmt und sie zwingt,
если ты поверишь им на слово и заставишь их,
dass sie im Bikini in die Nordsee springt
что она прыгнула в Северное море в бикини
Ich mach mir lieber meine eigne Wetterlage,
Я предпочитаю создавать свои собственные погодные условия,
wenn ich mir immer wieder sage:
когда я продолжаю говорить себе:
Chorus(x2):
Припев (x2):
Jetzt ist Sommer!
Теперь лето!
Egal, ob man schwitzt oder friert:
Неважно, потеешь ты или замерзаешь:
Sommer ist, was in deinem Kopf passiert.
Лето – это то, что происходит в твоей голове.
Es ist Sommer!
Это лето!
Ich hab das klar gemacht:
Я ясно дал это понять:
Sommer ist, wenn man trotzdem lacht.
Лето – это когда ты еще смеешься.
Brige:
Мост:
Ich bin sauer, wenn mir irgendwer mein Fahrrad klaut.
Я злюсь, если кто-то украдет мой велосипед.
Ich bin sauer, wenn mir einer auf die Fresse haut.
Я злюсь, когда кто-то бьет меня по лицу.
Ich bin sauer, wenn ein Andrer meine Traumfrau kriegt
Я разозлюсь, если кто-то другой получит женщину моей мечты
F G G(strum one time down)
F G G (играть один раз вниз)
und am Pool mit dieser Frau auf meinem Handtuch liegt.
и лежу на полотенце у бассейна с этой женщиной.
eI-----------------------------------------I
еИ----------------------------------------Я
BI-----------------------------------------I
БИ---------------------------------------Я
GI-----------------------------------------I
GI---------------------------------------Я
DI---0---0---0---3---3---0---0-------------I its just one version. find your own!
DI---0---0---0---3---3---0---0-------------Я это всего лишь одна версия. найди свой!
AI--2-2-2-2-2-2-3-3-3-3-2-2-2-2------------I
АИ--2-2-2-2-2-2-3-3-3-3-2-2-2-2------------Я
EI-3---3---3---1---1---3---3---3-----------I
EI-3---3---3---1---1---3---3---3-----------Я
Lead Chorus:
Ведущий хор:
Doch sonst nehm ich alles ziemlich locker hin,
Но в остальном я ко всему отношусь довольно легко,
weil ich mental ein absoluter Zocker bin:
потому что мысленно я абсолютный игрок:
Ich druecke einfach auf den kleinen gruenen Knopf
Я просто нажимаю маленькую зеленую кнопку
und die Sonne geht an in meinem Kopf:
и солнце загорается в моей голове:
Chorus:
Припев:
Jetzt ist Sommer!
Теперь лето!
Egal, ob man schwitzt oder friert:
Неважно, потеешь ты или замерзаешь:
Sommer ist, was in deinem Kopf passiert.
Лето – это то, что происходит в твоей голове.
Es ist Sommer!
Это лето!
Ich hab das klar gemacht:
Я ясно дал это понять:
Sommer ist, wenn man trotzdem lacht.
Лето – это когда ты еще смеешься.
Ab ins Gummiboot -
На резиновую лодку -
der Winter hat ab sofort Hausverbot!
Зимой теперь запрещено оставаться дома!
eI-----------------------------------------I
еИ----------------------------------------Я
BI------3-------3------1------3------------I
БИ------3-------3------1------3------------Я
GI------4-------4------2------4------------I
GI------4-------4------2------4------------Я
DI------5-------5------3------5------------I
DI------5-------5------3------5------------Я
AI-----------------------------------------I
АИ--------------------------------------Я
EI--3-3-----3-3----1-1----3-3--------------I
EI--3-3-----3-3----1-1----3-3--------------Я
Chorus(x2):
Припев (x2):
Jetzt ist Sommer!
Теперь лето!
Egal, ob man schwitzt oder friert:
Неважно, потеешь ты или замерзаешь:
Sommer ist, was in deinem Kopf passiert.
Лето – это то, что происходит в твоей голове.
Es ist Sommer!
Это лето!
Ich hab das klar gemacht:
Я ясно дал это понять:
Sommer ist, wenn man trotzdem lacht.
Лето – это когда ты еще смеешься.
Scheiss aufs Wetter, egal ob man friert:
К черту погоду, независимо от того, холодно ли тебе:
Sommer ist, was in deinem Kopf passiert.
Лето – это то, что происходит в твоей голове.
Es ist Sommer!
Это лето!
eI---------------------------------3--------I
eI-3---------------------------------------Я
BI-----2-------2-------1-----------0--------I
BI-----2-------2-------1-----------0--------I
GI-----2-------2-------0------2----0--------I
GI-----2-------2-------0------2----0--------Я
DI-----2-------2-------2------3----0--------I
DI-----2-------2-------2------3----0--------I
AI-0-0-----0-0-----3-3--------3----3--------I
АИ-0-0-----0-0-----3-3--------3----3--------Я
EI------------------------1-1------3--------I
EI-----------------------1-1------3--------Я