Selfie Versuri Traducere în Română

Intro: G C G C
Introducere: G C G C
Verse 1:
Versetele 1:
Ich tu es dauernd unterwegs.
O fac tot timpul din mers.
Ich tu's mit Tee und mit selbstgebackenem Keks.
O fac cu ceai și fursecuri de casă.
Ich tu's am Meer und vor ner Skyline,
O voi face lângă mare și în fața unui orizont,
tu's offentlich und beim Alleinsein.
fă-o în public și când este singur.
Ich tu's im Abstand von Minuten.
O fac la fiecare câteva minute.
Ich tu's in schlechten und in guten
O fac în vremuri rele și în vremuri bune
Momenten. Ich tu's uberall.
momente. O fac peste tot.
Ich glaub, ich bin ein schwerer Fall.
Cred că sunt un caz greu.
Verse 2:
Versetele 2:
Ich wohnte leider viel zu lang
Din păcate, am trăit prea mult
in einem Ort mit schlechtem Handy-Empfang,
într-o locație cu recepție slabă a telefonului mobil,
wodurch mein Leben echt nicht leicht war,
ceea ce a făcut ca viața mea să nu fie chiar ușoară
denn ich war manchmal schlecht erreichbar.
pentru că uneori era greu de ajuns.
Doch in der Stadt, wo ich jetzt grad wohn,
Dar în orașul în care locuiesc acum,
hat wirklich jeder Depp 'n Smartphone.
Fiecare idiot chiar are un smartphone.
Und das ist echt ne Supersache
Și asta este cu adevărat un lucru grozav
fur die Sache, die ich am liebsten mache.
pentru lucrul pe care-l iubesc cel mai mult.
Chorus:
Refren:
Ich mache tierisch gerne Selfies!
Îmi place absolut să fac selfie-uri!
Ich grinse in mein eignes Telefon.
Zâmbesc în propriul meu telefon.
Ich mach ein Bild, und dann post' ich's auch schon.
O sa fac o poza si apoi o voi posta.
So schaut mir jeder zu
Deci toată lumea mă urmărește
bei allem, was ich tu.
în tot ceea ce fac.
Ich mache tierisch gerne Selfies!.
Îmi place absolut să fac selfie-uri!
Verse 3:
Versetele 3:
Wart ich am Morgen auf den Bus,
Astept autobuzul dimineata
dann ist doch klar, dass ich das sofort knipsen muss.
Atunci e clar că trebuie să-i fac o fotografie imediat.
Denn dann kann jeder wie der Blitz
Pentru că atunci toată lumea o poate face ca un fulger
anschauen, wie ich da so sitz.
uită-te la mine stând acolo.
Ist irgendwo der Fahrstuhl voll,
Ascensorul este plin undeva?
find ich das ganz besonders toll.
Mi se pare deosebit de grozav.
Denn Selfies gehen auch zu viert.
Pentru că selfie-urile pot fi făcute și cu patru persoane.
Die Fahrstuhlfahrt wird dokumentiert.
Călătoria cu liftul este documentată.
Chorus:
Refren:
Ich mache tierisch gerne Selfies!
Îmi place absolut să fac selfie-uri!
Ich grinse in mein eignes Telefon.
Zâmbesc în propriul meu telefon.
Ich mach ein Bild, und dann post' ich's auch schon.
O sa fac o poza si apoi o voi posta.
So schaut mir jeder zu
Deci toată lumea mă urmărește
bei allem, was ich tu.
în tot ceea ce fac.
Ich mache tierisch gerne Selfies!.
Îmi place absolut să fac selfie-uri!
Verse 4:
Versetele 4:
Und ist mir mal bei nem Konzert
Și sunt la un concert
vom Vordermann die Sicht versperrt,
vederea este blocată de persoana din față,
halt' ich mein Handy in die Hoh'.
Îmi țin telefonul mobil sus.
Holadioh Holadioh!!! (Hollera Hidi)
Holadioh Holadioh!!! (Hollera Hidi)
Dann film ich einfach alles mit.
Apoi filmez totul.
Das ist fur mich total der Hit.
Acesta este un hit total pentru mine.
Und wird's mir irgendwann zu dumm,
Și la un moment dat va deveni prea prost pentru mine,
dreh ich mein Handy wieder um!
Îmi întorc telefonul din nou!
Chorus:
Refren:
Und dann mach ich ein paar Selfies!
Și apoi îmi voi face niște selfie-uri!
Ich grinse in mein eignes Telefon.
Zâmbesc în propriul meu telefon.
Ich mach ein Bild, und dann post' ich's auch schon.
O sa fac o poza si apoi o voi posta.
So schaut mir jeder zu
Deci toată lumea mă urmărește
bei allem, was ich tu.
în tot ceea ce fac.
Ich mache tierisch gerne Selfies!.
Îmi place absolut să fac selfie-uri!
Outro 1:
Altul 1:
und zwar mit jedem, nur damit Ihr das wisst,
cu toată lumea, ca să știi,
der nicht bei ?drei' auf den Baumen ist.
care nu este în copaci la „trei”.
Sekunden spater setz'
Câteva secunde mai târziu am pus
ich alles gleich ins Netz.
Am pus totul online imediat.
Outro 2:
Altul 2:
Und wenn ich mal richtig Zeit hab,
Și când chiar am timp,
dann drucke ich meine Selfies alle aus
apoi îmi imprim toate selfie-urile
und hang sie an die Wand bei mir zu Haus
și o atârnă pe perete în casa mea
und nutz sie als Tapete.
și folosește-l ca tapet.
So spar ich richtig Knete.
Astfel economisesc bani cu adevărat.
Outro 3:
Altul 3:
Ich glaub ich hab nen Schuss.
Cred că am o șansă.