New Dawn Versuri Traducere în Română

Mâna ofilit - Noua zori

by Withered Hand

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Withered Hand New Dawn

You must be joking I deny
Trebuie să glumești, neg
Tears are falling from my eyes
Lacrimile îmi cad din ochi
I'm oversensitive, hyper-sensitized
Sunt suprasensibil, hipersensibilizat
And it makes it me feel like I am alive
Și mă face să simt că sunt în viață
And there's nothing to this life
Și nu e nimic în viața asta
I don't need lies on my push-pipe
Nu am nevoie de minciuni pe pipa mea
My light comes from inside
Lumina mea vine din interior
And it makes it me fell like I'm alive
Și mă face să cad de parcă aș fi în viață
(skip Eb)
(sări peste Eb)
And the winter turns to springtime
Și iarna se transformă în primăvară
Like the springtime turns to summer
Ca și cum primăvara se transformă în vară
We'll discover how we lost another year
Vom descoperi cum am pierdut încă un an
Instrumental verse
Vers instrumental
I saw you at the embassy
Te-am văzut la ambasadă
We're both crippled socially
Suntem amândoi infirmi din punct de vedere social
No worlds collide when we converse
Nicio lume nu se ciocnește atunci când conversam
We're singing love is a disease, love is a curse
Cântăm că dragostea este o boală, dragostea este un blestem
And we wrote Pavement on our shoes
Și am scris Pavement pe pantofii noștri
We stole our barrow(?) and we paid our dues
Ne-am furat tumul(?) și ne-am plătit cotizațiile
We paid our respects, we wrote "Confusion is sex"
Ne-am onorat, am scris „Confuzia este sex”
And on your shoulderbag I wrote the Silver Jews
Și pe geanta ta de umăr am scris Evreii de argint
And the ice turned into water
Și gheața s-a transformat în apă
And the water turned into gasses
Și apa s-a transformat în gaze
Steamy glasses on a frosty afternoon
Pahare aburite într-o după-amiază geroasă
And her lips were warm, her hands were cold
Și buzele îi erau calde, mâinile reci
I never thought I'd feel this old
Nu m-am gândit niciodată că mă voi simți atât de bătrân
Isn't grey hair just the light of a new dawn?
Nu este părul gri doar lumina unui nou zori?
Instrumental verse
Vers instrumental
I saw you at the embassy
Te-am văzut la ambasadă

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.