Lions in Cages كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Am F C 4x
مقدمة: صباحا FC 4x
Verse 1:
الآية 1:
In the city where I'm from
في المدينة التي أنا منها
There are lovers 'til the dawn
هناك عشاق حتى الفجر
And you've stayed up to see the sun
ولقد سهرت لترى الشمس
I couldn't wait that long
لم أستطع الانتظار كل هذا الوقت
Chorus:
جوقة:
Who's gonna get up after we're gone
من سينهض بعد رحيلنا؟
Who's gonna get up after we fall
من سينهض بعد أن نسقط؟
Who's gonna pick up what we've done wrong
من سيلتقط ما فعلناه من خطأ
Who's gonna get up after we're gone
من سينهض بعد رحيلنا؟
Verse 2:
الآية 2:
In the city where I'm from
في المدينة التي أنا منها
Lions in cages just for fun
الأسود في أقفاص للمتعة فقط
But you will pace around your cage
لكنك سوف تتجول في قفصك
And wait for night to come
وانتظر حتى يأتي الليل
Verse 3:
الآية 3:
In the city where I'm from
في المدينة التي أنا منها
They shoot you down if you're wrong
إنهم يطلقون النار عليك إذا كنت مخطئا
But we don't stop to check the time
لكننا لا نتوقف للتحقق من الوقت
'Cos time keeps moving on and on and on
'لأن الوقت يستمر في التحرك باستمرار
Chorus:
جوقة:
Who's gonna get up after we're gone
من سينهض بعد رحيلنا؟
Who's gonna get up after we fall
من سينهض بعد أن نسقط؟
Who's gonna pick up what we've done wrong
من سيلتقط ما فعلناه من خطأ
Who's gonna get up after we're gone
من سينهض بعد رحيلنا؟
Bridge:
الجسر:
I've seen you in another place
لقد رأيتك في مكان آخر
Eyes beckon familiar face
عيون تغري وجها مألوفا
The city joins us with hands of grace
المدينة تنضم إلينا بأيدي النعمة
Hands free there are no constraints
حر اليدين لا توجد قيود
Just ignore all that you see
فقط تجاهل كل ما تراه
The illusion of you and me
الوهم بيني وبينك
Illusions come illusions go
الأوهام تأتي الأوهام تذهب
And if I leave you'll never grow old
وإذا رحلت فلن تكبر أبدًا
In the city where I'm from
في المدينة التي أنا منها
There are lovers 'til the dawn
هناك عشاق حتى الفجر
And you've stayed up to see the sun
ولقد سهرت لترى الشمس
I couldn't wait that long
لم أستطع الانتظار كل هذا الوقت
Chorus:
جوقة:
Who's gonna get up after we're gone
من سينهض بعد رحيلنا؟
Who's gonna get up after we fall
من سينهض بعد أن نسقط؟
Who's gonna pick up what we've done wrong
من سيلتقط ما فعلناه من خطأ
Who's gonna get up after we're gone
من سينهض بعد رحيلنا؟
Ahhhhhhooohhhhhhh
اهههههههههههه
The city joins us with hands of grace
المدينة تنضم إلينا بأيدي النعمة
Hands free there are no constraints
حر اليدين لا توجد قيود
Illusions come illusions go
الأوهام تأتي الأوهام تذهب
And if I leave you'll never grow old
وإذا رحلت فلن تكبر أبدًا
G F C (repeat until fade)
GFC (كرر حتى تتلاشى)