Lions in Cages Testo Traduzione Italiana

Intro: Am F C 4x
Introduzione: Am F C 4x
Verse 1:
Verso 1:
In the city where I'm from
Nella città da cui provengo
There are lovers 'til the dawn
Ci sono amanti fino all'alba
And you've stayed up to see the sun
E sei rimasto sveglio a vedere il sole
I couldn't wait that long
Non potevo aspettare così a lungo
Chorus:
Coro:
Who's gonna get up after we're gone
Chi si alzerà dopo che saremo andati via?
Who's gonna get up after we fall
Chi si rialzerà dopo la nostra caduta?
Who's gonna pick up what we've done wrong
Chi si accorgerà di ciò che abbiamo fatto di sbagliato
Who's gonna get up after we're gone
Chi si alzerà dopo che saremo andati via?
Verse 2:
Verso 2:
In the city where I'm from
Nella città da cui provengo
Lions in cages just for fun
Leoni in gabbia solo per divertimento
But you will pace around your cage
Ma camminerai attorno alla tua gabbia
And wait for night to come
E aspetta che arrivi la notte
Verse 3:
Verso 3:
In the city where I'm from
Nella città da cui provengo
They shoot you down if you're wrong
Ti sparano se sbagli
But we don't stop to check the time
Ma non ci fermiamo a controllare l'ora
'Cos time keeps moving on and on and on
Perché il tempo continua a scorrere, ancora e ancora
Chorus:
Coro:
Who's gonna get up after we're gone
Chi si alzerà dopo che saremo andati via?
Who's gonna get up after we fall
Chi si rialzerà dopo la nostra caduta?
Who's gonna pick up what we've done wrong
Chi si accorgerà di ciò che abbiamo fatto di sbagliato
Who's gonna get up after we're gone
Chi si alzerà dopo che saremo andati via?
Bridge:
Ponte:
I've seen you in another place
Ti ho visto in un altro posto
Eyes beckon familiar face
Gli occhi richiamano un volto familiare
The city joins us with hands of grace
La città si unisce a noi con mani di grazia
Hands free there are no constraints
A mani libere non ci sono vincoli
Just ignore all that you see
Ignora semplicemente tutto ciò che vedi
The illusion of you and me
L'illusione di te e me
Illusions come illusions go
Le illusioni vengono, le illusioni vanno
And if I leave you'll never grow old
E se me ne vado non invecchierai mai
In the city where I'm from
Nella città da cui provengo
There are lovers 'til the dawn
Ci sono amanti fino all'alba
And you've stayed up to see the sun
E sei rimasto sveglio a vedere il sole
I couldn't wait that long
Non potevo aspettare così a lungo
Chorus:
Coro:
Who's gonna get up after we're gone
Chi si alzerà dopo che saremo andati via?
Who's gonna get up after we fall
Chi si rialzerà dopo la nostra caduta?
Who's gonna pick up what we've done wrong
Chi si accorgerà di ciò che abbiamo fatto di sbagliato
Who's gonna get up after we're gone
Chi si alzerà dopo che saremo andati via?
Ahhhhhhooohhhhhhh
Ahhhhhhooohhhhhhh
The city joins us with hands of grace
La città si unisce a noi con mani di grazia
Hands free there are no constraints
A mani libere non ci sono vincoli
Illusions come illusions go
Le illusioni vengono, le illusioni vanno
And if I leave you'll never grow old
E se me ne vado non invecchierai mai
G F C (repeat until fade)
SOL FA DO (ripetere fino alla dissolvenza)