Lions in Cages Letra Traducción al Español

Intro: Am F C 4x
Introducción: Am F C 4x
Verse 1:
Verso 1:
In the city where I'm from
En la ciudad de donde soy
There are lovers 'til the dawn
Hay amantes hasta el amanecer
And you've stayed up to see the sun
Y te has quedado despierto para ver el sol
I couldn't wait that long
no podía esperar tanto
Chorus:
Coro:
Who's gonna get up after we're gone
¿Quién se levantará después de que nos hayamos ido?
Who's gonna get up after we fall
¿Quién se levantará después de que caigamos?
Who's gonna pick up what we've done wrong
¿Quién va a recoger lo que hemos hecho mal?
Who's gonna get up after we're gone
¿Quién se levantará después de que nos hayamos ido?
Verse 2:
Verso 2:
In the city where I'm from
En la ciudad de donde soy
Lions in cages just for fun
Leones en jaulas sólo por diversión.
But you will pace around your cage
Pero caminarás alrededor de tu jaula
And wait for night to come
Y esperar a que llegue la noche
Verse 3:
Verso 3:
In the city where I'm from
En la ciudad de donde soy
They shoot you down if you're wrong
Te derriban si te equivocas
But we don't stop to check the time
Pero no nos detenemos a comprobar la hora.
'Cos time keeps moving on and on and on
Porque el tiempo sigue y sigue y sigue
Chorus:
Coro:
Who's gonna get up after we're gone
¿Quién se levantará después de que nos hayamos ido?
Who's gonna get up after we fall
¿Quién se levantará después de que caigamos?
Who's gonna pick up what we've done wrong
¿Quién va a recoger lo que hemos hecho mal?
Who's gonna get up after we're gone
¿Quién se levantará después de que nos hayamos ido?
Bridge:
Puente:
I've seen you in another place
te he visto en otro lugar
Eyes beckon familiar face
Los ojos atraen a un rostro familiar
The city joins us with hands of grace
La ciudad nos une con manos de gracia.
Hands free there are no constraints
Manos libres, no hay restricciones.
Just ignore all that you see
Simplemente ignora todo lo que ves
The illusion of you and me
La ilusión de tu y yo
Illusions come illusions go
Las ilusiones vienen, las ilusiones se van.
And if I leave you'll never grow old
Y si te dejo nunca envejecerás
In the city where I'm from
En la ciudad de donde soy
There are lovers 'til the dawn
Hay amantes hasta el amanecer
And you've stayed up to see the sun
Y te has quedado despierto para ver el sol
I couldn't wait that long
No podía esperar tanto
Chorus:
Coro:
Who's gonna get up after we're gone
¿Quién se levantará después de que nos hayamos ido?
Who's gonna get up after we fall
¿Quién se levantará después de que caigamos?
Who's gonna pick up what we've done wrong
¿Quién va a recoger lo que hemos hecho mal?
Who's gonna get up after we're gone
¿Quién se levantará después de que nos hayamos ido?
Ahhhhhhooohhhhhhh
Ahhhhhhooohhhhhhh
The city joins us with hands of grace
La ciudad nos une con manos de gracia.
Hands free there are no constraints
Manos libres, no hay restricciones.
Illusions come illusions go
Las ilusiones vienen, las ilusiones se van.
And if I leave you'll never grow old
Y si te dejo nunca envejecerás
G F C (repeat until fade)
G F C (repetir hasta que se desvanezca)