Lions in Cages Letras Tradução em Português

Intro: Am F C 4x
Introdução: Am F C 4x
Verse 1:
Versículo 1:
In the city where I'm from
Na cidade de onde eu venho
There are lovers 'til the dawn
Há amantes até o amanhecer
And you've stayed up to see the sun
E você ficou acordado para ver o sol
I couldn't wait that long
Eu não pude esperar tanto tempo
Chorus:
Refrão:
Who's gonna get up after we're gone
Quem vai se levantar depois que partirmos
Who's gonna get up after we fall
Quem vai se levantar depois de cairmos
Who's gonna pick up what we've done wrong
Quem vai perceber o que fizemos de errado
Who's gonna get up after we're gone
Quem vai se levantar depois que partirmos
Verse 2:
Versículo 2:
In the city where I'm from
Na cidade de onde eu venho
Lions in cages just for fun
Leões em gaiolas só por diversão
But you will pace around your cage
Mas você vai andar pela sua jaula
And wait for night to come
E espere a noite chegar
Verse 3:
Versículo 3:
In the city where I'm from
Na cidade de onde eu venho
They shoot you down if you're wrong
Eles te derrubam se você estiver errado
But we don't stop to check the time
Mas não paramos para verificar a hora
'Cos time keeps moving on and on and on
Porque o tempo continua avançando e avançando
Chorus:
Refrão:
Who's gonna get up after we're gone
Quem vai se levantar depois que partirmos
Who's gonna get up after we fall
Quem vai se levantar depois de cairmos
Who's gonna pick up what we've done wrong
Quem vai perceber o que fizemos de errado
Who's gonna get up after we're gone
Quem vai se levantar depois que partirmos
Bridge:
Ponte:
I've seen you in another place
Eu vi você em outro lugar
Eyes beckon familiar face
Olhos acenam para um rosto familiar
The city joins us with hands of grace
A cidade se junta a nós com mãos de graça
Hands free there are no constraints
Mãos livres, não há restrições
Just ignore all that you see
Apenas ignore tudo o que você vê
The illusion of you and me
A ilusão de você e eu
Illusions come illusions go
Ilusões vêm, ilusões vão
And if I leave you'll never grow old
E se eu for embora você nunca envelhecerá
In the city where I'm from
Na cidade de onde eu venho
There are lovers 'til the dawn
Há amantes até o amanhecer
And you've stayed up to see the sun
E você ficou acordado para ver o sol
I couldn't wait that long
Eu não pude esperar tanto tempo
Chorus:
Refrão:
Who's gonna get up after we're gone
Quem vai se levantar depois que partirmos
Who's gonna get up after we fall
Quem vai se levantar depois de cairmos
Who's gonna pick up what we've done wrong
Quem vai perceber o que fizemos de errado
Who's gonna get up after we're gone
Quem vai se levantar depois que partirmos
Ahhhhhhooohhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhhh
The city joins us with hands of grace
A cidade se junta a nós com mãos de graça
Hands free there are no constraints
Mãos livres, não há restrições
Illusions come illusions go
Ilusões vêm, ilusões vão
And if I leave you'll never grow old
E se eu for embora você nunca envelhecerá
G F C (repeat until fade)
G F C (repetir até desaparecer)