Oregon Trail Liedtext Deutsche Übersetzung

MEDIUM-FAST STRUMMING-FLATPICKING STYLE
MITTELSCHNELLER STRUMMING-FLATPICKING-STIL
CAPO-4th FRET (personal choice)
CAPO-4. BUND (persönliche Wahl)
come in on a C.....
Kommen Sie zu einem C.....
I've been a grubbin on a little farm
Ich war ein Mistkerl auf einer kleinen Farm
on the flat and windy plains
auf den flachen und windigen Ebenen
I've been listening to hungry cattle bawl
Ich habe dem hungrigen Viehgebrüll zugehört
I'm gonna pack my wife and kids
Ich werde meine Frau und meine Kinder einpacken
I'm gonna hit that western road
Ich werde diesen westlichen Weg einschlagen
I'm gonna hit that Oregon Trail this coming fall
Ich werde im kommenden Herbst den Oregon Trail aufsuchen
Chorus...
Chor...
I'm gonna hit that Oregon Trail this coming fall
Ich werde im kommenden Herbst den Oregon Trail aufsuchen
hit that Oregon Trail this coming fall
Kommen Sie im kommenden Herbst auf den Oregon Trail
Where the good rain falls a plenty
Wo der gute Regen reichlich fällt
and the crops and orchards grow
und die Feldfrüchte und Obstgärten wachsen
I'm gonna hit that Oregon Trail this coming fall
Ich werde im kommenden Herbst den Oregon Trail aufsuchen
(Using same chords....)
(Verwendung der gleichen Akkorde...)
Well, my land is dry and cracklin'
Nun, mein Land ist trocken und knistert
and my chickens they're a cacklin'
Und meine Hühner sind ein gackerndes Geschöpf
cause the dirt and dust is gettin in their crawl
Weil der Dreck und Staub ihnen in die Quere kommt
they been layin flint rock eggs
Sie haben Eier aus Feuerstein gelegt
I had to bust em with a sledge
Ich musste sie mit einem Schlitten zerschlagen
I'm gonna hit that Oregon Trail this coming fall
Ich werde im kommenden Herbst den Oregon Trail aufsuchen
Chorus...
Chor...
Well, my hogs and pigs are squeelin'
Nun, meine Schweine und Schweine kreischen
They're a rockin and a reelin'
Sie rocken und rollen
Cause there ain't no water to water in the draw
Denn es gibt kein Wasser zum Bewässern in der Zapfanlage
I'm gonna grab one by his tail
Ich werde einen an seinem Schwanz packen
I'm gonna take that western trail
Ich werde den westlichen Weg nehmen
And we'll hit that Oregon Trail this coming fall
Und wir werden uns im kommenden Herbst auf den Oregon Trail begeben
Now, my good old horse is boney
Jetzt ist mein gutes altes Pferd knochig
Yes he's dry and hungry too
Ja, er ist auch trocken und hungrig
You can see his ribs three-quarters of a mile
Man kann seine Rippen aus einer Entfernung von einer Dreiviertelmeile sehen
Throw my kids up on his back
Wirf meine Kinder auf seinen Rücken
and the day horse and the black(?)
und das Tagespferd und das schwarze (?)
And we'll hit that Oregon Trail this coming fall
Und wir werden uns im kommenden Herbst auf den Oregon Trail begeben
Chorus...
Chor...
Well my wife gets sort of ailin
Nun, meine Frau wird irgendwie krank
When that mean old dust is sailin
Wenn dieser gemeine alte Staub segelt
And she wishes for the days beyond recall
Und sie wünscht sich die Tage, an die man sich nicht mehr erinnern kann
If the work there's in the future
Wenn die Arbeit dort in der Zukunft liegt
in that north Pacific land
in diesem nordpazifischen Land
So we'll hit that Oregon Trail this coming fall
Wir werden uns also im kommenden Herbst auf den Oregon Trail begeben
Chorus...
Chor...
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
THIS IS MY OWN WORK 100%
Das ist zu 100 % meine eigene Arbeit
2009 (SGS) (SMOKINGBLUE) (TOMJOAD1234)
2009 (SGS) (SMOKINGBLUE) (TOMJOAD1234)