Love Comes and Goes كلمات أغنية ترجمة عربية

KOONYUM SUN
كونيوم صن
Not the exact way that xav plays it as he does it on a slide but works well for an easy
ليست الطريقة الدقيقة التي يلعب بها xav كما يفعل على الشريحة ولكنها تعمل بشكل جيد لسهولة
sing along.
الغناء على طول.
Love comes and goes
الحب يأتي ويذهب
Sometimes decades, sometimes months.
في بعض الأحيان عقود، وأحيانا أشهر.
Raise you up to the sky
أرفعك إلى السماء
Make you feel like every little thing is bright.
تجعلك تشعر وكأن كل شيء صغير مشرق.
Send you crashing back down
نرسل لك تحطمها مرة أخرى إلى أسفل
Make you so sick that you want to drown.
تجعلك مريضا لدرجة أنك تريد أن تغرق.
No other pain, like losing a soul mate.
لا يوجد ألم آخر، مثل فقدان رفيقة الروح.
The roads we take in life often seem to be very strong.
غالبًا ما تبدو الطرق التي نسلكها في الحياة قوية جدًا.
Walk them carelessly like we're walking on bricks and stone.
امشي بهم بلا مبالاة وكأننا نسير على الطوب والحجر.
Only when we look behind we will see the road is cracked,
فقط عندما ننظر خلفنا سنرى الطريق متصدعًا،
Oh, there we must move forward, gently as we tread.
أوه، هناك يجب أن نمضي قدمًا، بلطف بينما نسير.
(Chorus)
(جوقة)
To carry our guilt sometimes seems the only thing that's easy;
أحيانًا يبدو أن تحمل ذنبنا هو الشيء الوحيد السهل؛
Eat away your flesh and bones and all that you be.
كل لحمك وعظامك وكل ما أنت عليه.
My good amigo once said that the truth will set you free,
قال صديقي الطيب ذات مرة أن الحقيقة ستحررك،
But I guess we have to wait sometimes, just wait around and see.
ولكن أعتقد أننا يجب أن ننتظر في بعض الأحيان، فقط انتظر ونرى.
(Chorus )
(جوقة)
I see a new sun rising again!
أرى شمسًا جديدة تشرق من جديد!
Brand new colors, brand new road ahead!
ألوان جديدة تمامًا، طريق جديد تمامًا للأمام!
Sweeping up the pieces of A broken nest,
كنس قطع العش المكسور،
Sweeping up the pieces, but the pieces never end.
تجتاح القطع، ولكن القطع لا تنتهي أبدا.
(Chorus)
(جوقة)
No other pain, like losing a soul mate
لا يوجد ألم آخر، مثل فقدان رفيقة الروح