Love Comes and Goes Songtekst Nederlandse Vertaling

KOONYUM SUN
KOONYUM ZON
Not the exact way that xav plays it as he does it on a slide but works well for an easy
Niet precies de manier waarop xav het speelt, zoals hij het op een slide doet, maar het werkt goed voor een eenvoudig gebruik
sing along.
meezingen.
Love comes and goes
Liefde komt en gaat
Sometimes decades, sometimes months.
Soms tientallen jaren, soms maanden.
Raise you up to the sky
Verhef je naar de hemel
Make you feel like every little thing is bright.
Geef je het gevoel dat elk klein ding helder is.
Send you crashing back down
Stuur je terug naar beneden
Make you so sick that you want to drown.
Je zo ziek maken dat je wilt verdrinken.
No other pain, like losing a soul mate.
Geen andere pijn, zoals het verliezen van een soulmate.
The roads we take in life often seem to be very strong.
De wegen die we in het leven nemen, lijken vaak erg sterk.
Walk them carelessly like we're walking on bricks and stone.
Loop er achteloos mee alsof we op stenen en stenen lopen.
Only when we look behind we will see the road is cracked,
Pas als we achterom kijken, zien we dat de weg gebarsten is,
Oh, there we must move forward, gently as we tread.
O, daar moeten we voorwaarts gaan, zachtjes terwijl we lopen.
(Chorus)
(koor)
To carry our guilt sometimes seems the only thing that's easy;
Onze schuld dragen lijkt soms het enige dat gemakkelijk is;
Eat away your flesh and bones and all that you be.
Eet je vlees en botten weg en alles wat je bent.
My good amigo once said that the truth will set you free,
Mijn goede amigo zei ooit dat de waarheid je zal bevrijden,
But I guess we have to wait sometimes, just wait around and see.
Maar ik denk dat we soms moeten wachten, gewoon afwachten en zien.
(Chorus )
(koor)
I see a new sun rising again!
Ik zie weer een nieuwe zon opkomen!
Brand new colors, brand new road ahead!
Gloednieuwe kleuren, een gloednieuwe weg voor ons!
Sweeping up the pieces of A broken nest,
De stukken van een gebroken nest opvegen,
Sweeping up the pieces, but the pieces never end.
De stukken bij elkaar vegen, maar de stukken houden nooit op.
(Chorus)
(koor)
No other pain, like losing a soul mate
Geen andere pijn, zoals het verliezen van een soulmate