Spirit Bird Letra Traducción al Español

Spirit Bird - Xavier Rudd
Espíritu pájaro - Xavier Rudd
E-mail: clrk.williams@gmail.com
Correo electrónico: clrk.williams@gmail.com
Pretty basic when you figure it out, the F should look like this:(112300) so that your
Bastante básico cuando lo descubres, la F debería verse así:(112300) para que tu
little finger is free to place on the third fret.
El dedo meñique puede colocarse libremente en el tercer traste.
Use your little finger to hit that third fret in all the chords.
Usa tu dedo meñique para tocar el tercer traste en todos los acordes.
Enjoy!
¡Disfrutar!
F:
F:
Am:
Soy:
C:
C:
G:
GRAMO:
Repeat until the singing starts
Repita hasta que comience el canto.
Repeat until "slowly it fades" then go back to the picking
Repita hasta que "se desvanezca lentamente" y luego vuelva a recoger
Alternate between these two, its easy if you listen to the song, then strum the same
Alterna entre estos dos, es fácil si escuchas la canción y luego rasgueas la misma.
chords that you have used here with the occasional addition of the pinky finger on the Am
acordes que has usado aquí con la adición ocasional del dedo meñique en Am
ad
anuncio
Give it time and wonder why do what we can laugh and we cry and we sleep in
Dale tiempo y pregúntate por qué hacemos lo que podemos reír, llorar y dormir hasta tarde.
your dust because we've seen this all before.
tu polvo porque ya hemos visto todo esto antes.
Culture fades with tears and grace leaving us stunned hollow with shame we
La cultura se desvanece con lágrimas y gracia dejándonos atónitos y vacíos de vergüenza.
have seen this all, seen this all before.
He visto todo esto, visto todo esto antes.
Many tribes of a modern kind, doing brand new work, same spirit by side,
Muchas tribus de tipo moderno, haciendo un trabajo completamente nuevo, el mismo espíritu uno al lado del otro,
joining hearts and hand and ancestral twine, ancestral twine.
uniendo corazones y mano y cordel ancestral, cordel ancestral.
Many tribes of a modern kind, doing brand new work, same spirit by side,
Muchas tribus de tipo moderno, haciendo un trabajo completamente nuevo, el mismo espíritu uno al lado del otro,
joining hearts and hand and ancestral twine, ancestral twine.
uniendo corazones y mano y cordel ancestral, cordel ancestral.
Slowly it fades. Slowly we fade
Poco a poco se desvanece. Lentamente nos desvanecemos
Spirit bird she creaks and groans she knows she has, seen this all before she
Pájaro espiritual, ella cruje y gime. Sabe que lo ha visto, ha visto todo esto antes de ella.
has, seen this all before.
He visto todo esto antes.
Spirit bird she creaks and groans she knows she has, seen this all before she
Pájaro espiritual, ella cruje y gime. Sabe que lo ha visto, ha visto todo esto antes de ella.
has, seen this all before.
He visto todo esto antes.
Slowly it fades. Slowly you fade
Poco a poco se desvanece. Lentamente te desvaneces
Soldier on soldier on my good country man. Keep fighting for your culture,
Soldado sobre soldado sobre mi buen compatriota. Sigue luchando por tu cultura,
now keep fighting for your land.
Ahora sigue luchando por tu tierra.
I know its been thousands of years and i feel your hurt and i know its wrong
Sé que han pasado miles de años y siento tu dolor y sé que está mal
and you feel youve been chained and broken and burned and those beautiful old
y sientes que has estado encadenado, roto y quemado y esos hermosos viejos
people those wise old souls have been ground down for far too long by that
gente, esas almas viejas y sabias han sido aplastadas durante demasiado tiempo por ese
spineless man that greedy man that hearless man deceiving man government hand
hombre cobarde ese hombre codicioso ese hombre sordo hombre engañador mano del gobierno
taking blood and land taking blood and land and still they can but your
tomando sangre y tierra tomando sangre y tierra y aún así pueden pero tu
dreaming and your warrior spirit lives on and it is so so so strong in the
soñando y tu espíritu guerrero sigue vivo y es tan tan tan fuerte en el
earth in the trees in the rocks in the water in your blood and in the air we
la tierra en los árboles en las rocas en el agua en tu sangre y en el aire nosotros
breath
aliento
Soldier on soldier on my good country man, keep fighting for your children
Soldado sobre soldado sobre mi buen paisano, sigue luchando por tus hijos.
now keep fighting for your land
ahora sigue luchando por tu tierra
Slowly it fades slowly we fade slowly you fade slowly it fades
Lentamente se desvanece lentamente nosotros nos desvanecemos lentamente tú te desvaneces lentamente se desvanece
Give it time and we wonder why do what we can laugh and we cry and we sleep
Dale tiempo y nos preguntamos por qué hacemos lo que podemos reír, llorar y dormir.
in your dust because weve seen it all before
en tu polvo porque lo hemos visto todo antes