Spirit Bird 歌詞 日本語訳

Spirit Bird - Xavier Rudd
スピリット・バード - ザビエル・ラッド
E-mail: clrk.williams@gmail.com
電子メール: clrk.williams@gmail.com
Pretty basic when you figure it out, the F should look like this:(112300) so that your
非常に基本的なことを理解すると、F は次のようになります:(112300)
little finger is free to place on the third fret.
小指は3フレットに自由に置けます。
Use your little finger to hit that third fret in all the chords.
小指を使って、すべてのコードの 3 番目のフレットを押します。
Enjoy!
楽しむ！
F:
フ：
Am:
午前:
C:
子：
G:
G:
Repeat until the singing starts
歌い始めるまで繰り返します
Repeat until "slowly it fades" then go back to the picking
「ゆっくりと消えていく」まで繰り返し、その後ピッキングに戻ります
Alternate between these two, its easy if you listen to the song, then strum the same
これら 2 つを交互に行います。曲を聴きながら同じものをかき鳴らすと簡単です。
chords that you have used here with the occasional addition of the pinky finger on the Am
ここで使用したコードに、Am に時折小指を加えます。
ad
広告
Give it time and wonder why do what we can laugh and we cry and we sleep in
時間をかけて、なぜ私たちが笑ったり、泣いたり、眠ったりできることをするのかと考えてください
your dust because we've seen this all before.
あなたの塵は私たちが以前にこれを見てきたからです。
Culture fades with tears and grace leaving us stunned hollow with shame we
文化は涙と恵みとともに消え去り、私たちは恥ずかしさで空虚になって呆然とする
have seen this all, seen this all before.
これをすべて見た、これをすべて以前に見た。
Many tribes of a modern kind, doing brand new work, same spirit by side,
現代的な種類の多くの部族が、同じ精神で真新しい仕事をしており、
joining hearts and hand and ancestral twine, ancestral twine.
心と手と祖先の紐、祖先の紐を繋ぎ合わせます。
Many tribes of a modern kind, doing brand new work, same spirit by side,
現代的な種類の多くの部族が、同じ精神で真新しい仕事をしており、
joining hearts and hand and ancestral twine, ancestral twine.
心と手と祖先の紐、祖先の紐を繋ぎ合わせます。
Slowly it fades. Slowly we fade
ゆっくりとそれは消えていきます。ゆっくりと私たちは消えていく
Spirit bird she creaks and groans she knows she has, seen this all before she
精霊の鳥、彼女は軋み、うめき声を上げ、自分が知っている、これをすべて彼女の前で見ていた
has, seen this all before.
これはすべて以前に見たことがあります。
Spirit bird she creaks and groans she knows she has, seen this all before she
精霊の鳥、彼女は軋み、うめき声を上げ、自分が知っている、これをすべて彼女の前で見ていた
has, seen this all before.
これはすべて以前に見たことがあります。
Slowly it fades. Slowly you fade
ゆっくりとそれは消えていきます。ゆっくりと君は消えていく
Soldier on soldier on my good country man. Keep fighting for your culture,
兵士、兵士、私の良き田舎者。自分の文化のために戦い続け、
now keep fighting for your land.
今はあなたの土地のために戦い続けてください。
I know its been thousands of years and i feel your hurt and i know its wrong
何千年も経ったことは知っています、そしてあなたの傷を感じます、そしてそれが間違っていることは知っています
and you feel youve been chained and broken and burned and those beautiful old
そしてあなたは自分が鎖につながれ、壊れ、燃やされ、その美しい年老いた人たちと感じている
people those wise old souls have been ground down for far too long by that
人々、それらの賢明な古い魂は、あまりにも長い間、そのためにすり潰されてきました
spineless man that greedy man that hearless man deceiving man government hand
背骨のない男 あの貪欲な男 その耳の聞こえない男 騙す男 政府の手
taking blood and land taking blood and land and still they can but your
血と土地を奪い、血と土地を奪っても、それでも彼らはできるのですが、あなた以外には
dreaming and your warrior spirit lives on and it is so so so strong in the
夢を見れば、あなたの戦士の精神は生き続け、それはとてもとても強いです。
earth in the trees in the rocks in the water in your blood and in the air we
土の中、木の中、岩の中、水の中、あなたの血の中、そして空気の中、私たちは
breath
息
Soldier on soldier on my good country man, keep fighting for your children
兵士、兵士、私の良き田舎者、子供たちのために戦い続けてください
now keep fighting for your land
今はあなたの土地のために戦い続けてください
Slowly it fades slowly we fade slowly you fade slowly it fades
ゆっくりと消えていく、私たちはゆっくりと消えていく、あなたはゆっくりと消えていく、それは消えていく
Give it time and we wonder why do what we can laugh and we cry and we sleep
時間をかけて、なぜ笑って、泣いて、眠れるようなことをするのだろう
in your dust because weve seen it all before
あなたの塵の中で、私たちはそれを以前にすべて見てきたから