Spirit Bird Letras Tradução em Português

Spirit Bird - Xavier Rudd
Pássaro Espiritual - Xavier Rudd
E-mail: clrk.williams@gmail.com
E-mail: clrk.williams@gmail.com
Pretty basic when you figure it out, the F should look like this:(112300) so that your
Bem básico quando você descobrir, o F deve ficar assim:(112300) para que seu
little finger is free to place on the third fret.
o dedo mínimo está livre para colocar na terceira casa.
Use your little finger to hit that third fret in all the chords.
Use o dedo mínimo para acertar a terceira casa em todos os acordes.
Enjoy!
Aproveitar!
F:
F:
Am:
Sou:
C:
C:
G:
G:
Repeat until the singing starts
Repita até a cantoria começar
Repeat until "slowly it fades" then go back to the picking
Repita até "desaparece lentamente" e depois volte para a colheita
Alternate between these two, its easy if you listen to the song, then strum the same
Alterne entre os dois, é fácil se você ouvir a música e depois dedilhar a mesma
chords that you have used here with the occasional addition of the pinky finger on the Am
acordes que você usou aqui com a adição ocasional do dedo mínimo no Am
ad
anúncio
Give it time and wonder why do what we can laugh and we cry and we sleep in
Dê um tempo e pergunte-se por que fazer o que podemos rir e chorar e dormir
your dust because we've seen this all before.
sua poeira porque já vimos tudo isso antes.
Culture fades with tears and grace leaving us stunned hollow with shame we
A cultura desaparece com lágrimas e graça, deixando-nos atordoados e vazios de vergonha.
have seen this all, seen this all before.
já vi tudo isso, já vi tudo isso antes.
Many tribes of a modern kind, doing brand new work, same spirit by side,
Muitas tribos de tipo moderno, fazendo um trabalho totalmente novo, com o mesmo espírito ao lado,
joining hearts and hand and ancestral twine, ancestral twine.
unindo corações e mãos e fio ancestral, fio ancestral.
Many tribes of a modern kind, doing brand new work, same spirit by side,
Muitas tribos de tipo moderno, fazendo um trabalho totalmente novo, com o mesmo espírito ao lado,
joining hearts and hand and ancestral twine, ancestral twine.
unindo corações e mãos e fio ancestral, fio ancestral.
Slowly it fades. Slowly we fade
Lentamente ele desaparece. Lentamente nós desaparecemos
Spirit bird she creaks and groans she knows she has, seen this all before she
Pássaro espiritual, ela range e geme, ela sabe que viu, viu tudo isso antes de ela
has, seen this all before.
já viu tudo isso antes.
Spirit bird she creaks and groans she knows she has, seen this all before she
Pássaro espiritual, ela range e geme, ela sabe que viu, viu tudo isso antes de ela
has, seen this all before.
já viu tudo isso antes.
Slowly it fades. Slowly you fade
Lentamente ele desaparece. Lentamente você desaparece
Soldier on soldier on my good country man. Keep fighting for your culture,
Soldado contra soldado no meu bom camponês. Continue lutando pela sua cultura,
now keep fighting for your land.
agora continue lutando por sua terra.
I know its been thousands of years and i feel your hurt and i know its wrong
Eu sei que já se passaram milhares de anos e sinto sua dor e sei que é errado
and you feel youve been chained and broken and burned and those beautiful old
e você sente que foi acorrentado, quebrado e queimado e aqueles lindos e velhos
people those wise old souls have been ground down for far too long by that
pessoas, essas velhas almas sábias foram oprimidas por muito tempo por causa disso.
spineless man that greedy man that hearless man deceiving man government hand
homem covarde aquele homem ganancioso aquele homem sem ouvidos homem enganador mão do governo
taking blood and land taking blood and land and still they can but your
tomando sangue e terra tomando sangue e terra e ainda assim eles podem, mas o seu
dreaming and your warrior spirit lives on and it is so so so strong in the
sonhando e seu espírito guerreiro continua vivo e é tão forte no
earth in the trees in the rocks in the water in your blood and in the air we
terra nas árvores nas rochas na água no seu sangue e no ar nós
breath
respiração
Soldier on soldier on my good country man, keep fighting for your children
Soldado após soldado, meu bom compatriota, continue lutando por seus filhos
now keep fighting for your land
agora continue lutando por sua terra
Slowly it fades slowly we fade slowly you fade slowly it fades
Lentamente ele desaparece lentamente nós desaparecemos lentamente você desaparece lentamente ele desaparece
Give it time and we wonder why do what we can laugh and we cry and we sleep
Dê um tempo e nos perguntamos por que fazer o que podemos rir e chorar e dormir
in your dust because weve seen it all before
na sua poeira porque já vimos tudo isso antes