Spirit Bird Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Spirit Bird - Xavier Rudd
Ruh Kuşu - Xavier Rudd
E-mail: clrk.williams@gmail.com
E-posta: clrk.williams@gmail.com
Pretty basic when you figure it out, the F should look like this:(112300) so that your
Oldukça basit bir şekilde çözdüğünüzde, F şu şekilde görünmelidir:(112300) böylece
little finger is free to place on the third fret.
küçük parmak üçüncü perdeye yerleştirmekte serbesttir.
Use your little finger to hit that third fret in all the chords.
Tüm akorlardaki üçüncü perdeye basmak için küçük parmağınızı kullanın.
Enjoy!
Eğlence!
F:
F:
Am:
Ben:
C:
C:
G:
G:
Repeat until the singing starts
Şarkı söyleyene kadar tekrarlayın
Repeat until "slowly it fades" then go back to the picking
"Yavaş yavaş kaybolana" kadar tekrarlayın, ardından toplamaya geri dönün
Alternate between these two, its easy if you listen to the song, then strum the same
Bu ikisi arasında geçiş yapın, eğer şarkıyı dinleyip sonra aynı şarkıyı tıngırdatırsanız kolay olur
chords that you have used here with the occasional addition of the pinky finger on the Am
Am'da ara sıra serçe parmağın eklenmesiyle burada kullandığınız akorlar
ad
reklam
Give it time and wonder why do what we can laugh and we cry and we sleep in
Ona zaman ver ve neden gülüp ağlayıp uyuyabildiğimizi merak et
your dust because we've seen this all before.
tozun çünkü bunları daha önce gördük.
Culture fades with tears and grace leaving us stunned hollow with shame we
Kültür gözyaşları ve zarafetle yok olup gidiyor, bizi utançtan şaşkına çeviriyor
have seen this all, seen this all before.
bunların hepsini gördüm, bunların hepsini daha önce gördüm.
Many tribes of a modern kind, doing brand new work, same spirit by side,
Modern türden birçok kabile, yepyeni işler yapıyor, aynı ruhla yan yana,
joining hearts and hand and ancestral twine, ancestral twine.
kalpleri ve elleri ve atalardan kalma ipi, atalardan kalma ipi birleştirmek.
Many tribes of a modern kind, doing brand new work, same spirit by side,
Modern türden birçok kabile, yepyeni işler yapıyor, aynı ruhla yan yana,
joining hearts and hand and ancestral twine, ancestral twine.
kalpleri ve elleri ve atalardan kalma ipi, atalardan kalma ipi birleştirmek.
Slowly it fades. Slowly we fade
Yavaş yavaş kaybolur. Yavaş yavaş soluyoruz
Spirit bird she creaks and groans she knows she has, seen this all before she
Ruh kuşu olduğunu biliyor ve gıcırdıyor ve inliyor, bunların hepsini daha önce görmüş
has, seen this all before.
Bunların hepsini daha önce görmüştüm.
Spirit bird she creaks and groans she knows she has, seen this all before she
Ruh kuşu olduğunu biliyor ve gıcırdıyor ve inliyor, bunların hepsini daha önce görmüş
has, seen this all before.
Bunların hepsini daha önce görmüştüm.
Slowly it fades. Slowly you fade
Yavaş yavaş kaybolur. Yavaş yavaş soluyorsun
Soldier on soldier on my good country man. Keep fighting for your culture,
Asker askere askere iyi ülke adamım. Kültürünüz için mücadeleye devam edin,
now keep fighting for your land.
şimdi topraklarınız için savaşmaya devam edin.
I know its been thousands of years and i feel your hurt and i know its wrong
Binlerce yıl geçtiğini biliyorum, acını hissediyorum ve bunun yanlış olduğunu biliyorum
and you feel youve been chained and broken and burned and those beautiful old
ve zincirlendiğini, kırıldığını ve yandığını hissediyorsun ve o güzel yaşlı
people those wise old souls have been ground down for far too long by that
insanlar, o bilge yaşlı ruhlar bu yüzden çok uzun süre ezildiler
spineless man that greedy man that hearless man deceiving man government hand
O omurgasız adam o açgözlü adam o duygusuz adam aldatan adamı devletin eli
taking blood and land taking blood and land and still they can but your
kan ve toprak alıyorlar kan ve toprak alıyorlar ama yine de yapabilirler ama senin
dreaming and your warrior spirit lives on and it is so so so strong in the
hayal kuruyorsun ve savaşçı ruhun yaşıyor ve o kadar çok güçlü ki
earth in the trees in the rocks in the water in your blood and in the air we
toprakta ağaçlarda kayalarda suda kanınızda ve havada biz
breath
nefes
Soldier on soldier on my good country man, keep fighting for your children
Asker askere iyi ülkem dostum, çocukların için savaşmaya devam et
now keep fighting for your land
şimdi toprakların için savaşmaya devam et
Slowly it fades slowly we fade slowly you fade slowly it fades
Yavaş yavaş soluyor yavaş yavaş biz yavaş yavaş soluyor sen yavaş yavaş soluyor
Give it time and we wonder why do what we can laugh and we cry and we sleep
Zaman ver ve neden gülüp ağlayıp uyuduğumuzu merak ediyoruz
in your dust because weve seen it all before
senin tozunun içinde çünkü hepsini daha önce gördük