American You Текст Песни Перевод на Русский

I like to play this song like this:
Мне нравится играть эту песню так:
Intro:
Введение:
Man you got it all worked out, don't you, old pair of shoes
чувак, у тебя все получилось, не так ли, старая пара туфель
Never wear your heart on your sleeve 'cause it don't go with the suit
Никогда не носи свое сердце на рукаве, потому что оно не сочетается с костюмом.
You got a bad, bad woman with a young little pretty face
У тебя плохая, плохая женщина с молодым красивым лицом.
They told you not to go get married but you went and did it anyway
Тебе сказали не выходить замуж, но ты все равно пошел и сделал это.
Singin', oh sweet sounds of American you
Пою, о, сладкие звуки твоего американца.
Never miss a Sunday service, never got tattoos
Никогда не пропускай воскресную службу, никогда не делал татуировок.
Every time we drive by wavin', I see right through
Каждый раз, когда мы проезжаем мимо, я вижу насквозь.
Tudutudutudu, f**k you too
Тудутудутуду, и ты пошел на хер
Mama said steer clear of the devil so you never played in the road
Мама сказала, держись подальше от дьявола, чтобы ты никогда не играл на дороге.
Always lookin' on the bright side, so you never see the potholes
Всегда смотришь на светлую сторону, чтобы никогда не видеть выбоин.
You got a house on a hill, big news, that's a big deal
У тебя есть дом на холме, большие новости, это большое дело.
Big party with your big time friends, man imagine how that feels
Большая вечеринка со своими большими друзьями, чувак, представь, как это чувствуется
Singin', oh sweet sounds of American you
Пою, о, сладкие звуки твоего американца.
Never miss a Sunday service, never got tattoos
Никогда не пропускай воскресную службу, никогда не делал татуировок.
Every time we drive by wavin', I see right through
Каждый раз, когда мы проезжаем мимо, я вижу насквозь.
Tudutudutudu, f**k you too
Тудутудутуду, и ты пошел на хер
Tudutudutudu, f**k you too
Тудутудутуду, и ты пошел на хер
I believe in the modest dream, ain't lookin' for a pot of gold
Я верю в скромную мечту, не ищу горшок с золотом.
A 6 pack and some good marijuana I can watch my mama roll
Шесть пачек и немного хорошей марихуаны, я могу посмотреть, как моя мама роллит.
I believe I can buy a few things like a house with a nice pool
Я верю, что смогу купить кое-что, например, дом с красивым бассейном.
Invite my nobody friends to the party and we'll be in it, f**k you
Пригласи моих никем-друзей на вечеринку, и мы будем там, пошел ты на хуй.
You got a blue collar father who drinks Budweiser out the bottle
У тебя есть отец-синий воротничок, который пьет Budweiser из бутылки.
20 Dollars, an old Impala, a baby's mama
20 долларов, старая Импала, мама ребенка.
You work hard, you don't beg, you don't borrow
Ты много работаешь, не просишь, не берешь взаймы
Night at the factory, daytime job at McDonald's
Ночью на заводе, днем работа в Макдональдсе.
Your daddy told you that girl was nothin' but a problem
Твой папа сказал тебе, что эта девушка была не чем иным, как проблемой.
But you fell in love 'cause to you she was like a supermodel
Но ты влюбился, потому что для тебя она была супермоделью
And they told you not to go get married but you went and did it anyway, it ain't no problem
И они сказали тебе не выходить замуж, но ты все равно пошел и сделал это, это не проблема
You make somethin' out of nothin', you make money for a livin'
Ты делаешь что-то из ничего, ты зарабатываешь деньги на жизнь.
Pushin' buttons, stickin' digits, flippin' burgers in the kitchen
Нажимаю кнопки, втыкаю цифры, переворачиваю гамбургеры на кухне.
With the vision, you've been dreamin', you've been savin', you've been given nothin' but sh*t
С видением ты мечтал, ты копил, тебе не давали ничего, кроме дерьма
But you take it 'cause you're patient in this prison
Но ты принимаешь это, потому что ты терпелив в этой тюрьме.
f**k everybody visitin', it ain't them who gotta live in this skin
К черту всех, кто приходит в гости, это не они должны жить в этой шкуре
With all these tattoos that you got, it f**kin' offends them
Все эти татуировки, которые у тебя есть, их чертовски оскорбляют.
If it's you that I'm speakin' to, you must be my extension
Если я говорю с тобой, ты, должно быть, мое продолжение
I take my drink up and sip it, take my hat off and tip it, Slumerican
Я беру свой напиток и делаю глоток, снимаю шляпу и даю чаевые, Слумеринец.
Oh sweet sounds of American you
О, сладкие звуки американского тебя
Never miss a Sunday service, never got tattoos
Никогда не пропускай воскресную службу, никогда не делал татуировок.
Every time we drive by wavin', I see right through
Каждый раз, когда мы проезжаем мимо, я вижу насквозь.
Tudutudutudu, f**k you too
Тудутудутуду, и ты пошел на хер
Tudutudutudu, f**k you too
Тудутудутуду, и ты пошел на хер