Something of Value كلمات أغنية ترجمة عربية

lisen to the song for the srum pattern
الاستماع إلى الأغنية لنمط سيروم
All that I needed to hear from you
كل ما كنت بحاجة لسماعه منك
something of value, but something untrue
شيء ذو قيمة، ولكن شيء غير صحيح
All that I wished that I'd find within you
كل ما تمنيت أن أجده بداخلك
Break before verse X4
استراحة قبل الآية X4
Em(open), Em6, Cmaj7, Em(barre chord)
Em (مفتوح)، Em6، Cmaj7، Em (وتر باري)
First Verse
الآية الأولى
See how, what she wanted, and she needed
انظر كيف وماذا أرادت واحتاجت
Em(barre chord)
م (وتر بار)
tore it all own in the end
مزق كل شيء في النهاية
Somehow, like a sickness, she infects me
بطريقة ما، مثل المرض، تصيبني بالعدوى
Em(barre chord)
م (وتر بار)
She's simple but deadly my friend
إنها بسيطة ولكنها قاتلة يا صديقي
All that I needed to hear from you
كل ما كنت بحاجة لسماعه منك
something of value, but something untrue
شيء ذو قيمة، ولكن شيء غير صحيح
All that I wish that I'd find within you
كل ما أتمنى أن أجده بداخلك
stings when I see all the ways that you
لسعات عندما أرى كل الطرق التي لك
Took me for granted
أخذتني أمرا مفروغا منه
and told me it's through
وقال لي أنه من خلال
Picked from my pockets and smiled
التقطت من جيوبي وابتسمت
Empty is nothing, and nothing is you
الفراغ هو لا شيء، ولا شيء هو أنت
I think I'll just sit for a while
أعتقد أنني سأجلس لفترة من الوقت
Second Verse (Picked out)
الآية الثانية (مختارة)
See how what I wanted, and I needed
انظر كيف أردت، وكنت في حاجة إليها
Em(barre chord) Em7
إم (وتر باري) Em7
it wasn't enough in the end
لم يكن كافيا في النهاية
Somehow with the quickness I forgot her
بطريقة ما نسيتها بهذه السرعة
Em(barre chord)
م (وتر بار)
I realized she wasn't my friend
أدركت أنها لم تكن صديقتي
Second Verse (repeated, play the chords out this time)
الآية الثانية (مكررة، اعزف على الأوتار هذه المرة)
See how what I wanted, and I needed
انظر كيف أردت، وكنت في حاجة إليها
Em(barre chord)
م (وتر بار)
it wasn't enough in the end
لم يكن كافيا في النهاية
Somehow with the quickness I forgot her
بطريقة ما نسيتها بهذه السرعة
Em(barre chord)
م (وتر بار)
I realized she wasn't my friend
أدركت أنها لم تكن صديقتي
All that I needed to hear from you
كل ما كنت بحاجة لسماعه منك
something of value, but something untrue
شيء ذو قيمة، ولكن شيء غير صحيح
All that I wish that I'd find within you
كل ما أتمنى أن أجده بداخلك
stings when I see all the ways that you
لسعات عندما أرى كل الطرق التي لك
Took me for granted
أخذتني أمرا مفروغا منه
and told me it's through
وقال لي أنه من خلال
Picked from my pockets and smiled
التقطت من جيوبي وابتسمت
Empty is nothing, and nothing is you
الفراغ هو لا شيء، ولا شيء هو أنت
I think I'll just sit for a while
أعتقد أنني سأجلس لفترة من الوقت
Violin Solo (repeat verse for rhythm)
الكمان المنفرد (تكرار الآية للإيقاع)
Repeat this part four times
كرر هذا الجزء أربع مرات
E-10~---8-7-8-7--|----8-7-10-8--|-7-8-7--------|
E-10~---8-7-8-7--|----8-7-10-8--|-7-8-7--------|
B----------------|-8~-----------|-------10-8~--|
ب----------------|-8~----------|-------10-8~--|
All that I wish that I'd find within you
كل ما أتمنى أن أجده بداخلك
(stop playing G) G (arpeggiated)
(توقف عن تشغيل G) G (متتابع)
Something of value, something untrue
شيء ذو قيمة، شيء غير صحيح