Pag-Ibig كلمات أغنية ترجمة عربية

fb/email: tobatsdrive@yahoo.com
الفيسبوك / البريد الإلكتروني: tobatsdrive@yahoo.com
Ang pag-ibig, hindi parang
الحب وليس مثل
cellphone'pag naluma, papalitan
الهاتف الخليوي" عندما يصبح قديمًا، سيتم استبداله
Ang pag-big, hindi parang damit
الحصول على الحجم الكبير ليس مثل الملابس
'pag may bagong uso, papalitan
'عندما يكون هناك اتجاه جديد، سيتم استبداله
Kung sabihin kong mahal kita
إذا قلت أحبك
Yan ay totoo sinta
هذا صحيح عزيزي
Wag na wag kang magdududa
لا تشك بعد الآن
Hindi kita binobola
أنا لا أتملقك
Panghabang buhay ang pag-ibig ko sa'yo, o sinta
حبي لك إلى الأبد يا عزيزي
Kahit na ika'y pumangit, hindi kita ipagpapalit
حتى لو تشوهت فلن أغيرك
Panghabang buhay ang pag-big ko sa'yo o sinta
حبي لك إلى الأبد
Kahit na ika'y makalbo, hindi ako magbabago
حتى لو كنت أصلع، فلن أتغير
Ah ha hum.. 4x
آه ها هوم .. 4x
Ang pag-ibig, hindi parang pagkain'
الحب ليس مثل الطعام"
pag pinagsawaan, pamimigay nalang
عندما تشعر بالملل، فقط أعطها بعيدًا
Ang pag-big, hindi parang pusa
أن تكون كبيرًا، وليس مثل القطة
pag maingay, ililigaw nalang
إذا كان الجو صاخبًا، فقط تضيع
Kung sabihin kong mahal kita
إذا قلت أحبك
Yan ay totoo sinta
هذا صحيح عزيزي
Wag na wag kang magdududa
لا تشك بعد الآن
Hindi kita binobola
أنا لا أتملقك
Panghabang buhay ang pag-ibig ko sa'yo, o sinta
حبي لك إلى الأبد يا عزيزي
Kahit na ika'y tumaba, hindi ako mangangaliwa
حتى لو زاد وزنك، فلن أكون أعسرًا
Panghabang buhay ang pag-ibig ko sa'yo, o sinta
حبي لك إلى الأبد يا عزيزي
Kahit na magka-wrinkles ka, iki-kiss pa rin kita.
حتى لو حصلت على التجاعيد، سأظل أقبلك.
Ah ha hum.. 4x
آه ها هوم .. 4x
Love is patient, love is kind, it does not envy, it does not boast, it is not proud, it
المحبة تتأنى، المحبة تترفق، لا تحسد، لا تتباهى، لا تفتخر، هي
is not rudeIt is a not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of
ليس وقحًا، وليس أنانيًا، ولا يغضب بسهولة، ولا يحتفظ بأي سجل
wrongsLove does not delight of evil, but the rejoices with the truthIt always protects,
الظلم: الحب لا يفرح بالشر، بل يفرح بالحق، ويحميه دائمًا،
always trusts, always hopes and always perseveres.
يثق دائمًا، ويأمل دائمًا، ويثابر دائمًا.
same lang ung chords sa taas...
الكوردات هي نفسها اللي فوق..
Panghabang buhay ang pag-ibig ko sa'yo, o sinta
حبي لك إلى الأبد يا عزيزي
Kahit na topakin ka, iintindihin kita
حتى لو اصطدمت بك، سوف أفهمك
Panghabang buhay ang pag-ibig ko sa'yo, o sinta
حبي لك إلى الأبد يا عزيزي
Kahit na may kasalanan ka, iiyak ako
حتى لو كان خطأك، سأبكي
pero papatawarin kita
ولكنني سوف أسامحك
Ah ha hum.. 2xAh ha ah ha ahm..
آه ها همم.. 2xآه ها آه هاهم..
Ah ha hum.. 2xAh ha ah ha ahm..
آه ها همم.. 2xآه ها آه هاهم..