Pag-Ibig 歌詞 日本語訳

fb/email: tobatsdrive@yahoo.com
FB/メール: tobatsdrive@yahoo.com
Ang pag-ibig, hindi parang
好きではなく愛
cellphone'pag naluma, papalitan
携帯電話は古くなったら買い替える
Ang pag-big, hindi parang damit
大きくなるのは服とは違う
'pag may bagong uso, papalitan
「新しいトレンドが生まれると、それに取って代わられる」
Kung sabihin kong mahal kita
愛していると言ったら
Yan ay totoo sinta
それは本当だよ、親愛なる君
Wag na wag kang magdududa
もう疑わないでください
Hindi kita binobola
お世辞じゃないよ
Panghabang buhay ang pag-ibig ko sa'yo, o sinta
あなたへの愛は永遠です、ダーリン
Kahit na ika'y pumangit, hindi kita ipagpapalit
たとえ姿が変わっても、私はあなたを変えません
Panghabang buhay ang pag-big ko sa'yo o sinta
あなたへの愛は永遠です
Kahit na ika'y makalbo, hindi ako magbabago
ハゲても私は変わらない
Ah ha hum.. 4x
ああ、はぁ、うーん.. 4x
Ang pag-ibig, hindi parang pagkain'
愛は食べ物とは違います』
pag pinagsawaan, pamimigay nalang
飽きたら、ただ与えてください
Ang pag-big, hindi parang pusa
大きくて猫みたいじゃない
pag maingay, ililigaw nalang
騒がしいなら迷子になってください
Kung sabihin kong mahal kita
愛していると言ったら
Yan ay totoo sinta
それは本当だよ、親愛なる君
Wag na wag kang magdududa
もう疑わないでください
Hindi kita binobola
お世辞じゃないよ
Panghabang buhay ang pag-ibig ko sa'yo, o sinta
あなたへの愛は永遠です、ダーリン
Kahit na ika'y tumaba, hindi ako mangangaliwa
太っても左利きにはなりません
Panghabang buhay ang pag-ibig ko sa'yo, o sinta
あなたへの愛は永遠です、ダーリン
Kahit na magka-wrinkles ka, iki-kiss pa rin kita.
シワになってもキスしてあげるよ。
Ah ha hum.. 4x
ああ、はぁ、うーん.. 4x
Love is patient, love is kind, it does not envy, it does not boast, it is not proud, it
愛は忍耐強い、愛は親切、妬まない、自慢しない、高慢ではない、
is not rudeIt is a not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of
無礼ではない 利己的ではない、簡単に怒らない、記録を残さない
wrongsLove does not delight of evil, but the rejoices with the truthIt always protects,
悪を愛は悪を喜ばず、真実を喜ぶ、いつも守ってくれる、
always trusts, always hopes and always perseveres.
常に信頼し、常に希望し、常に忍耐します。
same lang ung chords sa taas...
コードは上と同じです...
Panghabang buhay ang pag-ibig ko sa'yo, o sinta
あなたへの愛は永遠です、ダーリン
Kahit na topakin ka, iintindihin kita
たとえぶつかっても君を理解するよ
Panghabang buhay ang pag-ibig ko sa'yo, o sinta
あなたへの愛は永遠です、ダーリン
Kahit na may kasalanan ka, iiyak ako
たとえあなたのせいでも泣いちゃうよ
pero papatawarin kita
でも許します
Ah ha hum.. 2xAh ha ah ha ahm..
ああ、はぁはぁ.. 2xああ、はぁはぁはぁはぁ..
Ah ha hum.. 2xAh ha ah ha ahm..
ああ、はぁはぁ.. 2xああ、はぁはぁはぁはぁ..