Don'€™t Kill the Whale Liedtext Deutsche Übersetzung

Don't Kill the Whale ? Yes
Den Wal nicht töten? Ja
A strange and beautiful recording.
Eine seltsame und schöne Aufnahme.
There is one thing I'm not quite sure of: The F# in the verses seems to be a major chord -
Bei einer Sache bin ich mir nicht ganz sicher: Das F# in den Versen scheint ein Dur-Akkord zu sein –
Anderson, at least, sings a major third. Something in the instrumental track,
Zumindest Anderson singt eine große Terz. Etwas in der Instrumentalspur,
on the other hand, somehow suggests a minor third without really coming forward with it.
andererseits suggeriert es irgendwie eine kleine Terz, ohne sie wirklich hervorzuheben.
With the absence of the lead vocals in both instrumental verses the F# seems to be more minor
Durch das Fehlen des Hauptgesangs in beiden Instrumentalstrophen scheint das F# eher Moll zu sein
than major. Any ideas? Comments highly welcome!
als Major. Irgendwelche Ideen? Kommentare sind herzlich willkommen!
Yes
Ja
Don't Kill the Whale (1978)
Töte den Wal nicht (1978)
(Jon Anderson/Chris Squire)
(Jon Anderson/Chris Squire)
From: "Tormato"
Aus: „Tormato“
Intro | Bm | A | Em | G | C | F#m | F# |
Einführung | Bm | A | Em | G | C | F#m | F# |
You're first I'm last
Du bist der Erste, ich bin der Letzte
You're thirst I'm asked to justify
Du bist Durst, den ich rechtfertigen muss
Killing our last heaven beast
Unser letztes himmlisches Tier töten
Don't hunt the whale
Jagen Sie nicht den Wal
In beauty vision
In der Schönheitsvision
Do we offer much
Bieten wir viel?
If we reason with destiny, gonna lose our touch
Wenn wir mit dem Schicksal argumentieren, verlieren wir den Kontakt
Don't kill the whale, dig it!
Töte den Wal nicht, grabe ihn!
| Bm | C Bm | A | F#(m?) | G |
| Bm | C Bm | A | F#(m?) | G |
(Solo git)
(Sologit)
| Bm | D A/C# | A | F#(m?) | G | G |
| Bm | D A/C# | A | F#(m?) | G | G |
(Solo git)
(Sologit)
Rejoice they sing
Freut euch, sie singen
They worship their own space
Sie verehren ihren eigenen Raum
In a moment of love, they will die for their grace
In einem Moment der Liebe werden sie für ihre Gnade sterben
Don't kill the whale
Töte den Wal nicht
If time will allow
Wenn es die Zeit erlaubt
We will judge all who came
Wir werden alle richten, die gekommen sind
In the wake of our new age to stand for the frail
Im Zuge unserer neuen Zeit stehen wir für die Gebrechlichen ein
Don't kill the whale, dig it, dig it!
Töte den Wal nicht, grabe ihn, grabe ihn!
| Bm | A | Em | G | C | F#m | F# |
| Bm | A | Em | G | C | F#m | F# |
(Intro link)
(Intro-Link)
| Bm | C Bm | A | F#(m?) | G |
| Bm | C Bm | A | F#(m?) | G |
(Solo key)
(Solo-Taste)
| Bm | D A/C# | A | F#(m?) | G | G |
| Bm | D A/C# | A | F#(m?) | G | G |
(Solo key)
(Solo-Taste)
(git)
(git)
CETACEI....
CETACEI....
CETACEI....
CETACEI....
Dig it, dig it Dig it, dig it Dig it, dig it, dig it
Grabe es, grabe es Grabe es, grabe es Grabe es, grabe es, grabe es
CETACEI....
CETACEI....
| Bm | Bm | Bm | Bm | Bm | Bm (freely) Bm
| Bm | Bm | Bm | Bm | Bm | Bm (frei) Bm
(Outro Solo git) (Outro key)
(Outro Solo Git) (Outro-Key)