Don'€™t Kill the Whale Letra Traducción al Español

Don't Kill the Whale ? Yes
¿No mates a la ballena? si
A strange and beautiful recording.
Una grabación extraña y hermosa.
There is one thing I'm not quite sure of: The F# in the verses seems to be a major chord -
Hay una cosa de la que no estoy muy seguro: el fa# en los versos parece ser un acorde mayor.
Anderson, at least, sings a major third. Something in the instrumental track,
Anderson, al menos, canta una tercera mayor. Algo en la pista instrumental,
on the other hand, somehow suggests a minor third without really coming forward with it.
por otro lado, de alguna manera sugiere una tercera menor sin realmente presentarla.
With the absence of the lead vocals in both instrumental verses the F# seems to be more minor
Con la ausencia de la voz principal en ambos versos instrumentales, el Fa# parece ser más menor.
than major. Any ideas? Comments highly welcome!
que mayor. ¿Alguna idea? Comentarios muy bienvenidos!
Yes
si
Don't Kill the Whale (1978)
No mates a la ballena (1978)
(Jon Anderson/Chris Squire)
(Jon Anderson/Chris Squire)
From: "Tormato"
De: "Tomate"
Intro | Bm | A | Em | G | C | F#m | F# |
Introducción | bm | Un | Em | GRAMO | C | F#m | F# |
You're first I'm last
tu eres el primero yo soy el ultimo
You're thirst I'm asked to justify
Tienes sed. Me piden que justifique.
Killing our last heaven beast
Matando a nuestra última bestia celestial
Don't hunt the whale
No caces la ballena
In beauty vision
En visión de belleza
Do we offer much
¿Ofrecemos mucho?
If we reason with destiny, gonna lose our touch
Si razonamos con el destino, perderemos nuestro toque.
Don't kill the whale, dig it!
¡No mates a la ballena, cávala!
| Bm | C Bm | A | F#(m?) | G |
| bm | C Sim | Un | F#(m?) | GRAMO |
(Solo git)
(Solo idiota)
| Bm | D A/C# | A | F#(m?) | G | G |
| bm | D A/C# | Un | F#(m?) | GRAMO | GRAMO |
(Solo git)
(Solo idiota)
Rejoice they sing
Regocíjate ellos cantan
They worship their own space
Adoran su propio espacio
In a moment of love, they will die for their grace
En un momento de amor, morirán por su gracia.
Don't kill the whale
No mates a la ballena
If time will allow
Si el tiempo lo permite
We will judge all who came
Juzgaremos a todos los que vinieron.
In the wake of our new age to stand for the frail
A raíz de nuestra nueva era, defender a los frágiles
Don't kill the whale, dig it, dig it!
¡No mates a la ballena, cávala, cávala!
| Bm | A | Em | G | C | F#m | F# |
| bm | Un | Em | GRAMO | C | F#m | F# |
(Intro link)
(Enlace de introducción)
| Bm | C Bm | A | F#(m?) | G |
| bm | C Sim | Un | F#(m?) | GRAMO |
(Solo key)
(tecla solista)
| Bm | D A/C# | A | F#(m?) | G | G |
| bm | D A/C# | Un | F#(m?) | GRAMO | GRAMO |
(Solo key)
(tecla solista)
(git)
(git)
CETACEI....
CETACEI....
CETACEI....
CETACEI....
Dig it, dig it Dig it, dig it Dig it, dig it, dig it
Cavalo, cavalo Cavalo, cavalo Cavalo, cavalo, cavalo
CETACEI....
CETACEI....
| Bm | Bm | Bm | Bm | Bm | Bm (freely) Bm
| bm | bm | bm | bm | bm | Bm (libremente) Bm
(Outro Solo git) (Outro key)
(Outro Solo git) (Tecla Outro)