Don'€™t Kill the Whale Letras Tradução em Português

Don't Kill the Whale ? Yes
Não mate a baleia? Sim
A strange and beautiful recording.
Uma gravação estranha e bonita.
There is one thing I'm not quite sure of: The F# in the verses seems to be a major chord -
Há uma coisa da qual não tenho certeza: o F# nos versos parece ser um acorde maior -
Anderson, at least, sings a major third. Something in the instrumental track,
Anderson, pelo menos, canta uma terça maior. Algo na faixa instrumental,
on the other hand, somehow suggests a minor third without really coming forward with it.
por outro lado, de alguma forma sugere uma terça menor sem realmente apresentá-la.
With the absence of the lead vocals in both instrumental verses the F# seems to be more minor
Com a ausência dos vocais principais em ambos os versos instrumentais o F# parece ser mais menor
than major. Any ideas? Comments highly welcome!
do que principal. Alguma ideia? Comentários são muito bem-vindos!
Yes
Sim
Don't Kill the Whale (1978)
Não mate a baleia (1978)
(Jon Anderson/Chris Squire)
(Jon Anderson/Chris Squire)
From: "Tormato"
De: "Torta"
Intro | Bm | A | Em | G | C | F#m | F# |
Introdução | Bm | Um | Em | G | C | F#m | Fá# |
You're first I'm last
Você é o primeiro, eu sou o último
You're thirst I'm asked to justify
Você está com sede, me pedem para justificar
Killing our last heaven beast
Matando nossa última besta celestial
Don't hunt the whale
Não cace a baleia
In beauty vision
Na visão da beleza
Do we offer much
Oferecemos muito
If we reason with destiny, gonna lose our touch
Se raciocinarmos com o destino, perderemos o contato
Don't kill the whale, dig it!
Não mate a baleia, cave-a!
| Bm | C Bm | A | F#(m?) | G |
| Bm | C Bm | Um | F#(m?) | G |
(Solo git)
(Sozinho, idiota)
| Bm | D A/C# | A | F#(m?) | G | G |
| Bm | DÁ/C# | Um | F#(m?) | G | G |
(Solo git)
(Sozinho, idiota)
Rejoice they sing
Alegrem-se, eles cantam
They worship their own space
Eles adoram seu próprio espaço
In a moment of love, they will die for their grace
Em um momento de amor, eles morrerão pela sua graça
Don't kill the whale
Não mate a baleia
If time will allow
Se o tempo permitir
We will judge all who came
Nós julgaremos todos que vieram
In the wake of our new age to stand for the frail
Na esteira da nossa nova era, defender os frágeis
Don't kill the whale, dig it, dig it!
Não mate a baleia, cave, cave!
| Bm | A | Em | G | C | F#m | F# |
| Bm | Um | Em | G | C | F#m | Fá# |
(Intro link)
(Link de introdução)
| Bm | C Bm | A | F#(m?) | G |
| Bm | C Bm | Um | F#(m?) | G |
(Solo key)
(tecla solo)
| Bm | D A/C# | A | F#(m?) | G | G |
| Bm | DÁ/C# | Um | F#(m?) | G | G |
(Solo key)
(tecla solo)
(git)
(git)
CETACEI....
CETACEI....
CETACEI....
CETACEI....
Dig it, dig it Dig it, dig it Dig it, dig it, dig it
Cave, cave, cave, cave, cave, cave, cave
CETACEI....
CETACEI....
| Bm | Bm | Bm | Bm | Bm | Bm (freely) Bm
| Bm | Bm | Bm | Bm | Bm | Bm (livremente) Bm
(Outro Solo git) (Outro key)
(Outro Solo git) (Outro chave)