If Only You Knew Testo Traduzione Italiana

I have always loved this song and could never find the chords, so I tried my best
Ho sempre amato questa canzone e non riuscivo mai a trovare gli accordi, quindi ho fatto del mio meglio
to figure it out. Let me know what you think!
per capirlo. Fammi sapere cosa ne pensi!
CAPO-2nd Fret
CAPO-2° tasto
(VERSE 1)
(VERSO 1)
I can lift you with my heart
Posso sollevarti con il mio cuore
Give you meaning every day
Darti un significato ogni giorno
Cannot live without your truth
Non posso vivere senza la tua verità
And be the true me
E sii il vero me
To be the true you
Per essere il vero te
Pick the flowers from your floor
Raccogli i fiori dal pavimento
Put them in your arms for you my love
Mettili tra le tue braccia per te, amore mio
Realize my life and more
Realizza la mia vita e altro ancora
Say you will and then
Di' che lo farai e poi
Take me home
Portami a casa
Make me clear
Fammi capire
It feels so much better
Ci si sente molto meglio
Take me home
Portami a casa
To this heart of hearts
A questo cuore dei cuori
(CHORUS)
(CORO)
If only you knew
Se solo lo sapessi
You caught me when I was falling
Mi hai preso mentre stavo cadendo
Yes you caught me when I was falling fast
Sì, mi hai preso mentre cadevo velocemente
And only you knew
E solo tu lo sapevi
You answered me when I was calling you
Mi hai risposto mentre ti chiamavo
You saw me when I was dreaming you
Mi hai visto mentre ti sognavo
D G (improvise chords into next verse)
RE SOL (improvvisa gli accordi nella strofa successiva)
Into my life
Nella mia vita
(VERSE 2)
(VERSO 2)
Everyone who looks at you
Tutti quelli che ti guardano
Sees the loving in your every move
Vede l'amore in ogni tua mossa
You're the healing of this soul
Sei la guarigione di quest'anima
To be the true you
Per essere il vero te
To be the true me
Per essere il vero me
I will be your strength all time
Sarò la tua forza in ogni momento
Ever wishing you this love and more
Ti auguro sempre questo amore e altro ancora
Forever be your guiding song
Sii per sempre la tua canzone guida
Say you will and then
Di' che lo farai e poi
Take me home
Portami a casa
Make me clear
Fammi capire
To feel so much better
Per sentirmi molto meglio
In this life
In questa vita
In your heart of hearts
Nel profondo del tuo cuore
(CHORUS)
(CORO)
If only you knew
Se solo lo sapessi
How you caught me when I was falling
Come mi hai preso mentre stavo cadendo
Yes you caught me when I was falling fast
Sì, mi hai preso mentre cadevo velocemente
And only you knew
E solo tu lo sapevi
You answered me when I was calling you
Mi hai risposto mentre ti chiamavo
You saw me when I was dreaming you
Mi hai visto mentre ti sognavo
D G (improvise chords into bridge)
RE SOL (improvvisa accordi nel bridge)
Into my life
Nella mia vita
(BRIDGE)
(PONTE)
Em-A-Em (4strums-3strums-9strums)
Em-A-Em (4 strimpelli-3 strimpelli-9 strimpelli)
Em-A-Em (4strums-3strums-9strums)
Em-A-Em (4 strimpelli-3 strimpelli-9 strimpelli)
Em Em-A-Em(4strums-3strums-9strums)
Em Em-A-Em(4 strimpelli-3 strimpelli-9 strimpelli)
When I feel the hurt in so many peoples' lives
Quando sento il dolore nella vita di così tante persone
I take a deep breath and think of your smile your eyes
Faccio un respiro profondo e penso al tuo sorriso, ai tuoi occhi
When I hear the sadness of this earthtime
Quando sento la tristezza di questo tempo terrestre
Then I take a deep breath and know that you understand
Poi faccio un respiro profondo e so che hai capito
That you understand
Questo lo capisci
(CHORUS)
(CORO)
And only you knew
E solo tu lo sapevi
How you caught me when I was falling fast
Come mi hai preso mentre cadevo velocemente
Caught me when I was falling fast
Mi ha preso mentre stavo cadendo velocemente
If only you knew
Se solo lo sapessi
How you answered me when I was calling you
Come mi hai risposto mentre ti chiamavo
You saw me when I was dreaming you
Mi hai visto mentre ti sognavo
If only you knew
Se solo lo sapessi
Yes you caught me when I was falling fast
Sì, mi hai preso mentre cadevo velocemente
You caught me when I was falling
Mi hai preso mentre stavo cadendo
D G F#maj Bmaj (improvise chords out)
RE SOL FA#maj SImaj (accordi improvvisati)
Into your life
Nella tua vita