If Only You Knew Versuri Traducere în Română

I have always loved this song and could never find the chords, so I tried my best
Mi-a plăcut întotdeauna această melodie și nu am găsit niciodată acordurile, așa că am încercat tot posibilul
to figure it out. Let me know what you think!
pentru a-l da seama. Spune-mi ce crezi!
CAPO-2nd Fret
CAPO-2nd Fret
(VERSE 1)
(versetul 1)
I can lift you with my heart
Te pot ridica cu inima mea
Give you meaning every day
Să-ți dea sens în fiecare zi
Cannot live without your truth
Nu poți trăi fără adevărul tău
And be the true me
Și fii eu adevăratul
To be the true you
Să fii tu adevărat
Pick the flowers from your floor
Alegeți florile de pe podea
Put them in your arms for you my love
Pune-le în brațe pentru tine iubirea mea
Realize my life and more
Realizează-mi viața și nu numai
Say you will and then
Spune că vei și apoi
Take me home
Du-mă acasă
Make me clear
Fă-mă clar
It feels so much better
Se simte mult mai bine
Take me home
Du-mă acasă
To this heart of hearts
Spre această inimă de inimi
(CHORUS)
(FREN)
If only you knew
Dacă ai ști
You caught me when I was falling
M-ai prins când cădeam
Yes you caught me when I was falling fast
Da, m-ai prins când cădeam repede
And only you knew
Și doar tu știai
You answered me when I was calling you
Mi-ai răspuns când te-am sunat
You saw me when I was dreaming you
M-ai văzut când te visam
D G (improvise chords into next verse)
D G (improvizează acordurile în versetul următor)
Into my life
În viața mea
(VERSE 2)
(versetul 2)
Everyone who looks at you
Toți cei care se uită la tine
Sees the loving in your every move
Vede dragostea în fiecare mișcare a ta
You're the healing of this soul
Tu ești vindecarea acestui suflet
To be the true you
Să fii tu adevărat
To be the true me
Pentru a fi adevăratul eu
I will be your strength all time
Voi fi puterea ta tot timpul
Ever wishing you this love and more
Îți doresc mereu această dragoste și mai mult
Forever be your guiding song
Fii pentru totdeauna cântecul tău călăuzitor
Say you will and then
Spune că vei și apoi
Take me home
Du-mă acasă
Make me clear
Fă-mă clar
To feel so much better
Să te simți mult mai bine
In this life
În această viață
In your heart of hearts
În inima inimii voastre
(CHORUS)
(FREN)
If only you knew
Dacă ai ști
How you caught me when I was falling
Cum m-ai prins când cădeam
Yes you caught me when I was falling fast
Da, m-ai prins când cădeam repede
And only you knew
Și doar tu știai
You answered me when I was calling you
Mi-ai răspuns când te-am sunat
You saw me when I was dreaming you
M-ai văzut când te visam
D G (improvise chords into bridge)
D G (improvizează acorduri în pod)
Into my life
În viața mea
(BRIDGE)
(POD)
Em-A-Em (4strums-3strums-9strums)
Em-A-Em (4strums-3strums-9strums)
Em-A-Em (4strums-3strums-9strums)
Em-A-Em (4strums-3strums-9strums)
Em Em-A-Em(4strums-3strums-9strums)
Em Em-A-Em(4strums-3strums-9strums)
When I feel the hurt in so many peoples' lives
Când simt durerea în viețile atâtor oameni
I take a deep breath and think of your smile your eyes
Respir adânc și mă gândesc la zâmbetul tău la ochii tăi
When I hear the sadness of this earthtime
Când aud tristețea acestui timp pământesc
Then I take a deep breath and know that you understand
Apoi respir adânc și știu că înțelegi
That you understand
Că înțelegi
(CHORUS)
(FREN)
And only you knew
Și doar tu știai
How you caught me when I was falling fast
Cum m-ai prins când cădeam repede
Caught me when I was falling fast
M-a prins când cădeam repede
If only you knew
Dacă ai ști
How you answered me when I was calling you
Cum mi-ai răspuns când te-am sunat
You saw me when I was dreaming you
M-ai văzut când te visam
If only you knew
Dacă ai ști
Yes you caught me when I was falling fast
Da, m-ai prins când cădeam repede
You caught me when I was falling
M-ai prins când cădeam
D G F#maj Bmaj (improvise chords out)
Re G F#maj Bmaj (improvizează acordurile)
Into your life
În viața ta