If Only You Knew Letras Tradução em Português

I have always loved this song and could never find the chords, so I tried my best
Sempre adorei essa música e nunca consegui encontrar os acordes, então tentei o meu melhor
to figure it out. Let me know what you think!
para descobrir isso. Deixe-me saber o que você pensa!
CAPO-2nd Fret
CAPO-2º traste
(VERSE 1)
(VERSÍCULO 1)
I can lift you with my heart
Eu posso te levantar com meu coração
Give you meaning every day
Dê-lhe significado todos os dias
Cannot live without your truth
Não posso viver sem a sua verdade
And be the true me
E seja o verdadeiro eu
To be the true you
Para ser o verdadeiro você
Pick the flowers from your floor
Escolha as flores do seu chão
Put them in your arms for you my love
Coloque-os em seus braços para você, meu amor
Realize my life and more
Realize minha vida e muito mais
Say you will and then
Diga que você vai e então
Take me home
Leve-me para casa
Make me clear
Deixe-me claro
It feels so much better
É muito melhor
Take me home
Leve-me para casa
To this heart of hearts
Para este coração dos corações
(CHORUS)
(REFRÃO)
If only you knew
Se você soubesse
You caught me when I was falling
Você me pegou quando eu estava caindo
Yes you caught me when I was falling fast
Sim, você me pegou quando eu estava caindo rápido
And only you knew
E só você sabia
You answered me when I was calling you
Você me respondeu quando eu estava te ligando
You saw me when I was dreaming you
Você me viu quando eu estava sonhando com você
D G (improvise chords into next verse)
D G (improvisar acordes no próximo verso)
Into my life
Na minha vida
(VERSE 2)
(VERSÍCULO 2)
Everyone who looks at you
Todo mundo que olha para você
Sees the loving in your every move
Vê o amor em cada movimento seu
You're the healing of this soul
Você é a cura desta alma
To be the true you
Para ser o verdadeiro você
To be the true me
Para ser o verdadeiro eu
I will be your strength all time
Eu serei sua força o tempo todo
Ever wishing you this love and more
Sempre desejando a você esse amor e muito mais
Forever be your guiding song
Seja para sempre sua música guia
Say you will and then
Diga que você vai e então
Take me home
Leve-me para casa
Make me clear
Deixe-me claro
To feel so much better
Para se sentir muito melhor
In this life
Nesta vida
In your heart of hearts
No fundo do seu coração
(CHORUS)
(REFRÃO)
If only you knew
Se você soubesse
How you caught me when I was falling
Como você me pegou quando eu estava caindo
Yes you caught me when I was falling fast
Sim, você me pegou quando eu estava caindo rápido
And only you knew
E só você sabia
You answered me when I was calling you
Você me respondeu quando eu estava te ligando
You saw me when I was dreaming you
Você me viu quando eu estava sonhando com você
D G (improvise chords into bridge)
D G (improvisar acordes na ponte)
Into my life
Na minha vida
(BRIDGE)
(PONTE)
Em-A-Em (4strums-3strums-9strums)
Em-A-Em (4 cordas-3 cordas-9 cordas)
Em-A-Em (4strums-3strums-9strums)
Em-A-Em (4 cordas-3 cordas-9 cordas)
Em Em-A-Em(4strums-3strums-9strums)
Em Em-A-Em (4 cordas-3 cordas-9 cordas)
When I feel the hurt in so many peoples' lives
Quando sinto a dor na vida de tantas pessoas
I take a deep breath and think of your smile your eyes
Respiro fundo e penso no seu sorriso, nos seus olhos
When I hear the sadness of this earthtime
Quando ouço a tristeza desta terra
Then I take a deep breath and know that you understand
Então eu respiro fundo e sei que você entende
That you understand
Que você entende
(CHORUS)
(REFRÃO)
And only you knew
E só você sabia
How you caught me when I was falling fast
Como você me pegou quando eu estava caindo rápido
Caught me when I was falling fast
Me pegou quando eu estava caindo rápido
If only you knew
Se você soubesse
How you answered me when I was calling you
Como você me respondeu quando eu estava ligando para você
You saw me when I was dreaming you
Você me viu quando eu estava sonhando com você
If only you knew
Se você soubesse
Yes you caught me when I was falling fast
Sim, você me pegou quando eu estava caindo rápido
You caught me when I was falling
Você me pegou quando eu estava caindo
D G F#maj Bmaj (improvise chords out)
D G F#maj Bmaj (improvisar acordes)
Into your life
Em sua vida