If Only You Knew Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I have always loved this song and could never find the chords, so I tried my best
Bu şarkıyı her zaman sevdim ve akorlarını asla bulamadım, bu yüzden elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştım.
to figure it out. Let me know what you think!
Bunu çözmek için. Ne düşündüğünüzü bana bildirin!
CAPO-2nd Fret
CAPO-2. Perde
(VERSE 1)
(AYET 1)
I can lift you with my heart
seni kalbimle kaldırabilirim
Give you meaning every day
Sana her gün anlam ver
Cannot live without your truth
Senin gerçeğin olmadan yaşayamam
And be the true me
Ve gerçek ben ol
To be the true you
Gerçek sen olmak
Pick the flowers from your floor
Yerden çiçekleri topla
Put them in your arms for you my love
Onları senin için kollarına koy aşkım
Realize my life and more
Hayatımın ve daha fazlasının farkına varın
Say you will and then
Yapacağını söyle ve sonra
Take me home
Beni eve götür
Make me clear
Beni açıklığa kavuştur
It feels so much better
Çok daha iyi hissettiriyor
Take me home
Beni eve götür
To this heart of hearts
Bu kalplerin kalbine
(CHORUS)
(KORO)
If only you knew
Keşke bilseydin
You caught me when I was falling
Düşerken beni yakaladın
Yes you caught me when I was falling fast
Evet hızla düşerken beni yakaladın
And only you knew
Ve sadece sen biliyordun
You answered me when I was calling you
Seni aradığımda bana cevap verdin
You saw me when I was dreaming you
Seni hayal ederken beni gördün
D G (improvise chords into next verse)
D G (akorları bir sonraki dizeye doğaçlama yapın)
Into my life
hayatımın içine
(VERSE 2)
(AYET 2)
Everyone who looks at you
Sana bakan herkes
Sees the loving in your every move
Her hareketinde sevgiyi görüyor
You're the healing of this soul
Sen bu ruhun şifasısın
To be the true you
Gerçek sen olmak
To be the true me
Gerçek ben olmak
I will be your strength all time
Her zaman senin gücün olacağım
Ever wishing you this love and more
Sana bu sevgiyi ve daha fazlasını diliyorum
Forever be your guiding song
Sonsuza kadar yol gösterici şarkın ol
Say you will and then
Yapacağını söyle ve sonra
Take me home
Beni eve götür
Make me clear
Beni açıklığa kavuştur
To feel so much better
Çok daha iyi hissetmek için
In this life
Bu hayatta
In your heart of hearts
Kalplerinizin kalbinde
(CHORUS)
(KORO)
If only you knew
Keşke bilseydin
How you caught me when I was falling
Düşerken beni nasıl yakaladın
Yes you caught me when I was falling fast
Evet hızla düşerken beni yakaladın
And only you knew
Ve sadece sen biliyordun
You answered me when I was calling you
Seni aradığımda bana cevap verdin
You saw me when I was dreaming you
Seni hayal ederken beni gördün
D G (improvise chords into bridge)
D G (akorları köprüye doğaçlama yapın)
Into my life
hayatımın içine
(BRIDGE)
(KÖPRÜ)
Em-A-Em (4strums-3strums-9strums)
Em-A-Em (4 vuruş-3 vuruş-9 vuruş)
Em-A-Em (4strums-3strums-9strums)
Em-A-Em (4 vuruş-3 vuruş-9 vuruş)
Em Em-A-Em(4strums-3strums-9strums)
Em Em-A-Em(4strums-3strums-9strums)
When I feel the hurt in so many peoples' lives
Pek çok insanın hayatındaki acıyı hissettiğimde
I take a deep breath and think of your smile your eyes
Derin bir nefes alıyorum ve gülüşünü, gözlerini düşünüyorum
When I hear the sadness of this earthtime
Bu dünya zamanının hüznünü duyduğumda
Then I take a deep breath and know that you understand
Sonra derin bir nefes alıyorum ve anladığını biliyorum
That you understand
anladığını
(CHORUS)
(KORO)
And only you knew
Ve sadece sen biliyordun
How you caught me when I was falling fast
Hızla düşerken beni nasıl yakaladın
Caught me when I was falling fast
Hızla düşerken yakaladım beni
If only you knew
Keşke bilseydin
How you answered me when I was calling you
Seni aradığımda bana nasıl cevap verdin?
You saw me when I was dreaming you
Seni hayal ederken beni gördün
If only you knew
Keşke bilseydin
Yes you caught me when I was falling fast
Evet hızla düşerken beni yakaladın
You caught me when I was falling
Düşerken beni yakaladın
D G F#maj Bmaj (improvise chords out)
D G F#maj Bmaj (akorları doğaçlama yapın)
Into your life
hayatının içine