Als ze lacht Letras Tradução em Português

Chords:
Acordes:
(Capo 3th fret)
(Capo 3ª casa)
Ze is niet altijd even vrolijk, en dat ligt ook wel eens aan mij
Ela nem sempre está alegre, e isso às vezes é minha culpa
En een beetje aan de weerman, maar die maakt eigenlijk niemand blij
E um pouco sobre o meteorologista, mas ele não deixa ninguém feliz
Met al zijn miezerige buien; daar heeft zij geen boodschap aan
Com todos os seus humores chuvosos; ela não se importa com isso
Zij wil alle dagen zon en als het moet eens een orkaan
Ela quer sol todos os dias e, se for preciso, um furacão
Maar net als hem blijf ik proberen, elke dag een flauwe mop
Mas assim como ele, eu continuo tentando, uma piada sem graça todos os dias
Plots is daar dan toch die glimlach, en dan klaart alles
De repente surge aquele sorriso, e então tudo se esclarece
Dan klaart alles hier weer op
Então tudo se esclarece aqui novamente
Want als ze lacht, breekt de hele hemel open
Porque quando ela ri, o céu inteiro se abre
Echt ik waan me in de tropen, 't is echt machtig als ze lacht
Eu realmente sinto que estou nos trópicos, é muito poderoso quando ela ri
Als ze lacht baad ik uren in de zon
Quando ela ri eu tomo banho de sol por horas
Ik wou dat ik dat voor haar kon, wat zij voor mij doet als ze lacht!
Eu gostaria de poder fazer isso por ela, o que ela faz por mim quando sorri!
'k Ben ook niet altijd even vrolijk, maar dat ligt echt wel niet aan mij
Também nem sempre sou muito alegre, mas isso não é culpa minha
Want zelfs met Martine om zeven is er maar zelden goed nieuws bij
Porque mesmo com Martine aos sete anos raramente há boas notícias
Of toch: een nieuwe prins geboren; zelfs nog beter: een dolfijn
Ou melhor: nasce um novo príncipe; melhor ainda: um golfinho
Maar dan een stuk of honderd plaatsen waar ze weer aan ?t vechten zijn
Mas há cerca de cem lugares onde eles estão lutando novamente
Er is nochtans niet zoveel nodig, misschien meer vrouwen aan de macht
No entanto, não é necessário muito, talvez mais mulheres no poder
Dan zeg ik: schat jij zou dat kunnen, en echt ik meen het
Aí eu digo: querido, você poderia fazer isso, e eu realmente falo sério
Echt ik meen het, maar zij lacht
Eu realmente quero dizer isso, mas ela ri
En als ze lacht is het even wereldvrede
E quando ela ri há paz mundial por um momento
Is de laatste strijd gestreden, 't is echt machtig als ze lacht
Uma vez vencida a última batalha, é verdadeiramente poderoso quando ela ri
Als ze lacht baad ik uren in de zon
Quando ela ri eu tomo banho de sol por horas
Ik wou dat ik dat voor haar kon, wat zij voor mij doet als ze lacht
Eu gostaria de poder fazer isso por ela, o que ela faz por mim quando ri
Ja ik wou echt... dat ik dat voor haar kon
Sim, eu realmente gostaria... de poder fazer isso por ela
Padadapapa badapapapa, pabadapapa badapapapa paaa
Padadapapa badapapapa, pabadapapa badapapapa paaa
Padadapapa badapapapa, pabadapapa badapapapa paaa
Padadapapa badapapapa, pabadapapa badapapapa paaa