Detouring America With Horns Liedtext Deutsche Übersetzung

This is a pretty simple song for which you need two guitars. Both guitars play the same
Dies ist ein ziemlich einfaches Lied, für das man zwei Gitarren braucht. Beide Gitarren spielen gleich
chord progression constantly for a large part of the song, and for the rest, one guitar
Die Akkordfolge ist für einen großen Teil des Liedes konstant, für den Rest eine Gitarre
simply has two solos.
hat einfach zwei Solos.
These are the videos which I referenced in tabbing the chord progression:
Dies sind die Videos, auf die ich beim Tabulieren der Akkordfolge verwiesen habe:
http://www.youtube.com/watch'v=0kgMhnOZHYU
http://www.youtube.com/watch'v=0kgMhnOZHYU
http://www.youtube.com/watch'v=f5P5hc96BXw
http://www.youtube.com/watch'v=f5P5hc96BXw
Chords used in the chord progression:
In der Akkordfolge verwendete Akkorde:
^ = down-stroke
^ = Abwärtshub
v = upstroke
v = Aufschlag
Beginning: Guitar 1 and Guitar 2 - Repeat x2
Beginn: Gitarre 1 und Gitarre 2 – Wiederholen Sie x2
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 1 continues playing the chord progression, while Guitar 2 plays a solo:
Gitarre 1 spielt weiterhin den Progressionsakkord, während Gitarre 2 ein Solo spielt:
Guitar 1:
Gitarre 1:
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2:
Gitarre 2:
Guitar 1:
Gitarre 1:
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2:
Gitarre 2:
Guitar 1:
Gitarre 1:
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2:
Gitarre 2:
Guitar 1:
Gitarre 1:
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2:
Gitarre 2:
Guitar 1:
Gitarre 1:
s4
s4
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2:
Gitarre 2:
Guitar 1:
Gitarre 1:
s4
s4
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2:
Gitarre 2:
Guitar 1:
Gitarre 1:
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2:
Gitarre 2:
Guitar 1: (the loud part of the song begins at the second set of G)
Gitarre 1: (Der laute Teil des Liedes beginnt beim zweiten Satz von G)
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2:
Gitarre 2:
Guitar 1:
Gitarre 1:
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2:
Gitarre 2:
Guitar 1:
Gitarre 1:
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2:
Gitarre 2:
Guitar 1:
Gitarre 1:
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2:
Gitarre 2:
Guitar 1:
Gitarre 1:
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2:
Gitarre 2:
Guitar 1:
Gitarre 1:
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2: (silent)
Gitarre 2: (leise)
Here is where the lyrics start. Guitar 1 and Guitar 2 both play the chord progression listed.
Hier beginnen die Texte. Gitarre 1 und Gitarre 2 spielen beide die aufgeführte Akkordfolge.
You know the way to my enemies
Du kennst den Weg zu meinen Feinden
You keep your eyes on my enemies
Du behältst meine Feinde im Auge
Calling me backwards, stringing along my heart (that way)
Ruft mich rückwärts und zieht mein Herz entlang (auf diese Weise)
You're on your way to my enemies
Du bist auf dem Weg zu meinen Feinden
You're moving in on my memories
Du dringst in meine Erinnerungen ein
Calling me over, taking this heart of mine (away)
Ruft mich herbei und nimmt mir mein Herz (weg)
At the end of the song, Guitar 2 plays the following closing solo:
Am Ende des Liedes spielt Guitar 2 das folgende Schlusssolo:
And that's the end of the song.
Und das ist das Ende des Liedes.
Comments? Write them.
Kommentare? Schreiben Sie sie.