Detouring America With Horns Letra Traducción al Español

This is a pretty simple song for which you need two guitars. Both guitars play the same
Esta es una canción bastante sencilla para la que necesitas dos guitarras. Ambas guitarras tocan igual.
chord progression constantly for a large part of the song, and for the rest, one guitar
progresión de acordes constante durante gran parte de la canción, y para el resto, una guitarra
simply has two solos.
simplemente tiene dos solos.
These are the videos which I referenced in tabbing the chord progression:
Estos son los videos a los que hice referencia al tabular la progresión de acordes:
http://www.youtube.com/watch'v=0kgMhnOZHYU
http://www.youtube.com/watch'v=0kgMhnOZHYU
http://www.youtube.com/watch'v=f5P5hc96BXw
http://www.youtube.com/watch'v=f5P5hc96BXw
Chords used in the chord progression:
Acordes utilizados en la progresión de acordes:
^ = down-stroke
^ = carrera hacia abajo
v = upstroke
v = carrera ascendente
Beginning: Guitar 1 and Guitar 2 - Repeat x2
Inicio: Guitarra 1 y Guitarra 2 - Repetir x2
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 1 continues playing the chord progression, while Guitar 2 plays a solo:
La Guitarra 1 continúa tocando el acorde de progresión, mientras la Guitarra 2 toca un solo:
Guitar 1:
Guitarra 1:
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2:
Guitarra 2:
Guitar 1:
Guitarra 1:
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2:
Guitarra 2:
Guitar 1:
Guitarra 1:
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2:
Guitarra 2:
Guitar 1:
Guitarra 1:
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2:
Guitarra 2:
Guitar 1:
Guitarra 1:
s4
s4
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2:
Guitarra 2:
Guitar 1:
Guitarra 1:
s4
s4
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2:
Guitarra 2:
Guitar 1:
Guitarra 1:
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2:
Guitarra 2:
Guitar 1: (the loud part of the song begins at the second set of G)
Guitarra 1: (la parte fuerte de la canción comienza en el segundo conjunto de G)
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2:
Guitarra 2:
Guitar 1:
Guitarra 1:
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2:
Guitarra 2:
Guitar 1:
Guitarra 1:
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2:
Guitarra 2:
Guitar 1:
Guitarra 1:
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2:
Guitarra 2:
Guitar 1:
Guitarra 1:
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2:
Guitarra 2:
Guitar 1:
Guitarra 1:
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2: (silent)
Guitarra 2: (en silencio)
Here is where the lyrics start. Guitar 1 and Guitar 2 both play the chord progression listed.
Aquí es donde comienza la letra. Tanto la Guitarra 1 como la Guitarra 2 tocan la progresión de acordes indicada.
You know the way to my enemies
Tú conoces el camino hacia mis enemigos.
You keep your eyes on my enemies
Mantienes tus ojos en mis enemigos
Calling me backwards, stringing along my heart (that way)
Llamándome al revés, a lo largo de mi corazón (de esa manera)
You're on your way to my enemies
Estás en camino hacia mis enemigos
You're moving in on my memories
Te estás acercando a mis recuerdos
Calling me over, taking this heart of mine (away)
Llamándome, quitándome este corazón mío (lejos)
At the end of the song, Guitar 2 plays the following closing solo:
Al final de la canción, Guitar 2 toca el siguiente solo de cierre:
And that's the end of the song.
Y ese es el final de la canción.
Comments? Write them.
¿Comentarios? Escríbelos.