Detouring America With Horns Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Yo La Tengo - Objazdy Ameryki rogami
by Yo La Tengo
Yo La Tengo - Detouring America With Horns tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
This is a pretty simple song for which you need two guitars. Both guitars play the same
To dość prosta piosenka, do której potrzebne są dwie gitary. Obie gitary grają tak samo
chord progression constantly for a large part of the song, and for the rest, one guitar
progresja akordów stale przez większą część utworu, a przez resztę jedna gitara
simply has two solos.
po prostu ma dwie solówki.
These are the videos which I referenced in tabbing the chord progression:
Oto filmy, do których odwoływałem się przy tabulowaniu progresji akordów:
http://www.youtube.com/watch'v=0kgMhnOZHYU
http://www.youtube.com/watch'v=0kgMhnOZHYU
http://www.youtube.com/watch'v=f5P5hc96BXw
http://www.youtube.com/watch'v=f5P5hc96BXw
Chords used in the chord progression:
Akordy używane w progresji akordów:
^ = down-stroke
^ = skok w dół
v = upstroke
v = skok w górę
Beginning: Guitar 1 and Guitar 2 - Repeat x2
Początek: Gitara 1 i Gitara 2 - Powtórz x2
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 1 continues playing the chord progression, while Guitar 2 plays a solo:
Gitara 1 kontynuuje grę akordu progresywnego, podczas gdy Gitara 2 gra solówkę:
Guitar 1:
Gitara 1:
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2:
Gitara 2:
Guitar 1:
Gitara 1:
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2:
Gitara 2:
Guitar 1:
Gitara 1:
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2:
Gitara 2:
Guitar 1:
Gitara 1:
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2:
Gitara 2:
Guitar 1:
Gitara 1:
s4
s4
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2:
Gitara 2:
Guitar 1:
Gitara 1:
s4
s4
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2:
Gitara 2:
Guitar 1:
Gitara 1:
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2:
Gitara 2:
Guitar 1: (the loud part of the song begins at the second set of G)
Gitara 1: (głośna część utworu zaczyna się w drugiej serii G)
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2:
Gitara 2:
Guitar 1:
Gitara 1:
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2:
Gitara 2:
Guitar 1:
Gitara 1:
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2:
Gitara 2:
Guitar 1:
Gitara 1:
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2:
Gitara 2:
Guitar 1:
Gitara 1:
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2:
Gitara 2:
Guitar 1:
Gitara 1:
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2: (silent)
Gitara 2: (cicho)
Here is where the lyrics start. Guitar 1 and Guitar 2 both play the chord progression listed.
Tutaj zaczyna się tekst. Gitara 1 i Gitara 2 odtwarzają podaną progresję akordów.
You know the way to my enemies
Znasz drogę do moich wrogów
You keep your eyes on my enemies
Nie spuszczaj oczu z moich wrogów
Calling me backwards, stringing along my heart (that way)
Wzywając mnie do tyłu, ciągnąc wzdłuż mojego serca (w ten sposób)
You're on your way to my enemies
Jesteś w drodze do moich wrogów
You're moving in on my memories
Wkraczasz w moje wspomnienia
Calling me over, taking this heart of mine (away)
Wzywając mnie, zabierając moje serce (z dala)
At the end of the song, Guitar 2 plays the following closing solo:
Pod koniec utworu Guitar 2 gra następującą solówkę końcową:
And that's the end of the song.
I to już koniec piosenki.
Comments? Write them.
Uwagi? Napisz je.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
