Detouring America With Horns Testo Traduzione Italiana
Yo La Tengo - Detouring America With Horns
by Yo La Tengo
Yo La Tengo - Detouring America With Horns testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
This is a pretty simple song for which you need two guitars. Both guitars play the same
Questa è una canzone piuttosto semplice per la quale hai bisogno di due chitarre. Entrambe le chitarre suonano allo stesso modo
chord progression constantly for a large part of the song, and for the rest, one guitar
progressione di accordi costante per gran parte della canzone e, per il resto, una sola chitarra
simply has two solos.
ha semplicemente due assoli.
These are the videos which I referenced in tabbing the chord progression:
Questi sono i video a cui ho fatto riferimento nell'intavolatura della progressione di accordi:
http://www.youtube.com/watch'v=0kgMhnOZHYU
http://www.youtube.com/watch'v=0kgMhnOZHYU
http://www.youtube.com/watch'v=f5P5hc96BXw
http://www.youtube.com/watch'v=f5P5hc96BXw
Chords used in the chord progression:
Accordi utilizzati nella progressione di accordi:
^ = down-stroke
^ = corsa discendente
v = upstroke
v = salita
Beginning: Guitar 1 and Guitar 2 - Repeat x2
Inizio: Chitarra 1 e Chitarra 2 - Ripeti x2
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 1 continues playing the chord progression, while Guitar 2 plays a solo:
La Chitarra 1 continua a suonare l'accordo della progressione, mentre la Chitarra 2 suona un assolo:
Guitar 1:
Chitarra 1:
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2:
Chitarra 2:
Guitar 1:
Chitarra 1:
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2:
Chitarra 2:
Guitar 1:
Chitarra 1:
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2:
Chitarra 2:
Guitar 1:
Chitarra 1:
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2:
Chitarra 2:
Guitar 1:
Chitarra 1:
s4
s4
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2:
Chitarra 2:
Guitar 1:
Chitarra 1:
s4
s4
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2:
Chitarra 2:
Guitar 1:
Chitarra 1:
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2:
Chitarra 2:
Guitar 1: (the loud part of the song begins at the second set of G)
Chitarra 1: (la parte forte della canzone inizia con la seconda serie di Sol)
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2:
Chitarra 2:
Guitar 1:
Chitarra 1:
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2:
Chitarra 2:
Guitar 1:
Chitarra 1:
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2:
Chitarra 2:
Guitar 1:
Chitarra 1:
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2:
Chitarra 2:
Guitar 1:
Chitarra 1:
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2:
Chitarra 2:
Guitar 1:
Chitarra 1:
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v
Guitar 2: (silent)
Chitarra 2: (muto)
Here is where the lyrics start. Guitar 1 and Guitar 2 both play the chord progression listed.
Qui è dove iniziano i testi. Sia la Chitarra 1 che la Chitarra 2 suonano la progressione di accordi elencata.
You know the way to my enemies
Conosci la strada per i miei nemici
You keep your eyes on my enemies
Tieni gli occhi sui miei nemici
Calling me backwards, stringing along my heart (that way)
Chiamandomi all'indietro, stringendomi il cuore (in quel modo)
You're on your way to my enemies
Stai andando incontro ai miei nemici
You're moving in on my memories
Stai entrando nei miei ricordi
Calling me over, taking this heart of mine (away)
Chiamandomi, portando via questo mio cuore (via)
At the end of the song, Guitar 2 plays the following closing solo:
Alla fine della canzone, Guitar 2 suona il seguente assolo di chiusura:
And that's the end of the song.
E questa è la fine della canzone.
Comments? Write them.
Commenti? Scrivili.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
