I Feel Like Going Home Liedtext Deutsche Übersetzung

One of the quieter songs off of I Am Not Afraid of You..., this song is played in a
Einer der ruhigeren Songs von I Am Not Afraid of You..., dieser Song wird in a gespielt
combination of notes and chords.
Kombination aus Noten und Akkorden.
Intro (the first bar):
Intro (der erste Takt):
Main rhythm of the song:
Hauptrhythmus des Liedes:
|G---0-0-0-----0-0-0-----0-0-0-----0-0-0-------| (Same pattern until
|G---0-0-0-----0-0-0-----0-0-0-----0-0-0-------| (Gleiches Muster bis
|D---0-0-0-0-2-0-0-0-2-0-0-0-0-0-2-0-0-0-2-0---| "chorus")
|D---0-0-0-0-2-0-0-0-2-0-0-0-0-0-2-0-0-0-2-0---| „Chor“)
Calls me to the ocean, takes me wandering through the street,
Ruft mich zum Meer, nimmt mich mit auf die Straße,
Restless imagination...
Unruhige Fantasie...
"Chorus":
„Chor“:
|G-----2-2-2-2-2---0-0-0-----0-0-0-------| (Continue playing main rhythm)
|G-----2-2-2-2-2---0-0-0-----0-0-0-------| (Hauptrhythmus weiterspielen)
But for now, I want my feet on the ground,
Aber im Moment möchte ich meine Füße auf dem Boden haben,
'Cause I feel like going home
Weil ich das Gefühl habe, nach Hause zu gehen
I can float above the ceiling, I like drifting through the air,
Ich kann über der Decke schweben, ich mag es, durch die Luft zu treiben,
Tend to lose my concentration...
Neige dazu, meine Konzentration zu verlieren...
But right now, the clouds don't appeal too much
Aber im Moment sind die Wolken nicht besonders attraktiv
I feel like going home
Ich habe das Gefühl, nach Hause zu gehen
Bridge:
Brücke:
Sometimes late at night, while running from the rain,
Manchmal spät in der Nacht, auf der Flucht vor dem Regen,
Running from the voices filling up my brain
Ich renne vor den Stimmen davon, die mein Gehirn füllen
How I wish they'd leave me alone
Wie ich wünschte, sie würden mich in Ruhe lassen
And let me be to go off on my own,
Und lass mich alleine losgehen,
Let me be to go home,
Lass mich nach Hause gehen,
I feel like going home
Ich habe das Gefühl, nach Hause zu gehen
The outro is a little weird; it's basically a repetition of the same melody on the
Das Outro ist etwas seltsam; Es ist im Grunde eine Wiederholung derselben Melodie auf dem
guitar. Here's my best shot at tabbing this melody:
Gitarre. Hier ist mein bester Versuch, diese Melodie zu tabulieren:
Thanks! Hope this tab helped.
Danke! Ich hoffe, dieser Tab hat geholfen.