I Feel Like Going Home 歌詞 日本語訳

One of the quieter songs off of I Am Not Afraid of You..., this song is played in a
「I Am Not Afraid of You...」の静かな曲の 1 つであるこの曲は、
combination of notes and chords.
音と和音の組み合わせ。
Intro (the first bar):
イントロ (最初の小節):
Main rhythm of the song:
曲の主なリズム：
|G---0-0-0-----0-0-0-----0-0-0-----0-0-0-------| (Same pattern until
|G---0-0-0-----0-0-0-----0-0-0-----0-0-0----------| （まで同じパターン
|D---0-0-0-0-2-0-0-0-2-0-0-0-0-0-2-0-0-0-2-0---| "chorus")
|D---0-0-0-0-2-0-0-0-2-0-0-0-0-0-2-0-0-0-2-0---| 「コーラス」）
Calls me to the ocean, takes me wandering through the street,
私を海に呼び、街をさまよい、
Restless imagination...
止まらない想像力…
"Chorus":
「コーラス」：
|G-----2-2-2-2-2---0-0-0-----0-0-0-------| (Continue playing main rhythm)
|G-----2-2-2-2-2---0-0-0-----0-0-0----------| (メインリズムを演奏し続ける)
But for now, I want my feet on the ground,
でも今は地に足をつけたい
'Cause I feel like going home
家に帰りたい気分だから
I can float above the ceiling, I like drifting through the air,
天井の上に浮くこともできるし、空中を漂うのも好きだし、
Tend to lose my concentration...
集中力が切れがち…
But right now, the clouds don't appeal too much
でも今は雲があまり魅力的じゃない
I feel like going home
家に帰りたい気分です
Bridge:
ブリッジ:
Sometimes late at night, while running from the rain,
時には深夜、雨の中を走りながら、
Running from the voices filling up my brain
脳を満たす声から逃げる
How I wish they'd leave me alone
彼らが私を放っておいてくれたらどんなによかっただろう
And let me be to go off on my own,
そして、私は一人で出発させてください、
Let me be to go home,
家に帰らせてください、
I feel like going home
家に帰りたい気分です
The outro is a little weird; it's basically a repetition of the same melody on the
アウトロは少し奇妙です。基本的には同じメロディーの繰り返しです。
guitar. Here's my best shot at tabbing this melody:
ギター。このメロディーをタブ化する際の私のベストショットは次のとおりです。
Thanks! Hope this tab helped.
ありがとう！このタブがお役に立てば幸いです。