I Feel Like Going Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

One of the quieter songs off of I Am Not Afraid of You..., this song is played in a
Jedna z cichszych piosenek z albumu I Am Not Afraid of You..., ta piosenka jest odtwarzana w formacie a
combination of notes and chords.
kombinacja nut i akordów.
Intro (the first bar):
Intro (pierwszy takt):
Main rhythm of the song:
Główny rytm utworu:
|G---0-0-0-----0-0-0-----0-0-0-----0-0-0-------| (Same pattern until
|G---0-0-0-----0-0-0-----0-0-0-----0-0-0-------| (Ten sam wzór do
|D---0-0-0-0-2-0-0-0-2-0-0-0-0-0-2-0-0-0-2-0---| "chorus")
|D---0-0-0-0-2-0-0-0-2-0-0-0-0-0-2-0-0-0-2-0---| „refren”)
Calls me to the ocean, takes me wandering through the street,
Wzywa mnie do oceanu, zabiera wędrówkę po ulicy,
Restless imagination...
Niespokojna wyobraźnia...
"Chorus":
„Chór”:
|G-----2-2-2-2-2---0-0-0-----0-0-0-------| (Continue playing main rhythm)
|G-----2-2-2-2-2---0-0-0-----0-0-0-------| (Kontynuuj granie głównego rytmu)
But for now, I want my feet on the ground,
Ale na razie chcę stąpać po ziemi,
'Cause I feel like going home
Bo mam ochotę wrócić do domu
I can float above the ceiling, I like drifting through the air,
Potrafię unosić się nad sufitem, lubię unosić się w powietrzu,
Tend to lose my concentration...
Mam tendencję do utraty koncentracji...
But right now, the clouds don't appeal too much
Ale teraz chmury nie są zbyt atrakcyjne
I feel like going home
Mam ochotę wrócić do domu
Bridge:
Most:
Sometimes late at night, while running from the rain,
Czasem późno w nocy, uciekając przed deszczem,
Running from the voices filling up my brain
Uciekając od głosów wypełniających mój mózg
How I wish they'd leave me alone
Jak bardzo chciałbym, żeby dali mi spokój
And let me be to go off on my own,
I pozwól mi odejść sam,
Let me be to go home,
Pozwól mi wrócić do domu,
I feel like going home
Mam ochotę wrócić do domu
The outro is a little weird; it's basically a repetition of the same melody on the
Zakończenie jest trochę dziwne; jest to w zasadzie powtórzenie tej samej melodii w utworze
guitar. Here's my best shot at tabbing this melody:
gitara. Oto mój najlepszy sposób na tabulatory tej melodii:
Thanks! Hope this tab helped.
Dzięki! Mam nadzieję, że ta zakładka pomogła.