I Feel Like Going Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Yo La Tengo - Eve Gitmek Gibi Hissediyorum

by Yo La Tengo

Yo La Tengo - I Feel Like Going Home şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.

Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç

I Feel Like Going Home - Yo La Tengo
Çeviriler: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Yo La Tengo I Feel Like Going Home

One of the quieter songs off of I Am Not Afraid of You..., this song is played in a
I Am Not Afraid of You...'nun en sessiz şarkılarından biri, bu şarkı
combination of notes and chords.
notaların ve akorların birleşimi.
Intro (the first bar):
Giriş (ilk çubuk):
Main rhythm of the song:
Şarkının ana ritmi:
|G---0-0-0-----0-0-0-----0-0-0-----0-0-0-------| (Same pattern until
|G---0-0-0-----0-0-0-----0-0-0-----0-0-0-------| (Aynı model kadar
|D---0-0-0-0-2-0-0-0-2-0-0-0-0-0-2-0-0-0-2-0---| "chorus")
|D---0-0-0-0-2-0-0-0-2-0-0-0-0-0-2-0-0-0-2-0---| "koro")
Calls me to the ocean, takes me wandering through the street,
Beni okyanusa çağırıyor, beni sokakta gezdiriyor,
Restless imagination...
Huzursuz hayal gücü...
"Chorus":
"Koro":
|G-----2-2-2-2-2---0-0-0-----0-0-0-------| (Continue playing main rhythm)
|G-----2-2-2-2-2---0-0-0-----0-0-0-------| (Ana ritmi çalmaya devam edin)
But for now, I want my feet on the ground,
Ama şimdilik ayaklarımın yere basmasını istiyorum.
'Cause I feel like going home
Çünkü eve gitmek istiyorum
I can float above the ceiling, I like drifting through the air,
Tavanın üzerinde süzülebilirim, havada süzülmeyi severim.
Tend to lose my concentration...
Konsantrasyonumu kaybetme eğilimindeyim...
But right now, the clouds don't appeal too much
Ama şu anda bulutlar pek çekici gelmiyor
I feel like going home
Eve gidiyormuşum gibi hissediyorum
Bridge:
Köprü:
Sometimes late at night, while running from the rain,
Bazen gece geç saatlerde, yağmurdan kaçarken,
Running from the voices filling up my brain
Beynimi dolduran seslerden kaçıyorum
How I wish they'd leave me alone
Beni yalnız bırakmalarını ne kadar isterdim
And let me be to go off on my own,
Ve kendi başıma yola çıkmama izin ver,
Let me be to go home,
Eve gitmeme izin ver,
I feel like going home
Eve gidiyormuşum gibi hissediyorum
The outro is a little weird; it's basically a repetition of the same melody on the
Outro biraz tuhaf; temelde aynı melodinin tekrarı
guitar. Here's my best shot at tabbing this melody:
gitar. İşte bu melodiyi tablamak için en iyi şansım:
Thanks! Hope this tab helped.
Teşekkürler! Umarım bu sekme yardımcı olmuştur.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.