I Feel Like Going Home Текст Песни Перевод на Русский

One of the quieter songs off of I Am Not Afraid of You..., this song is played in a
Одна из самых тихих песен с альбома «I Am Not Afraid of You...». Эта песня исполняется в
combination of notes and chords.
сочетание нот и аккордов.
Intro (the first bar):
Вступление (первый такт):
Main rhythm of the song:
Основной ритм песни:
|G---0-0-0-----0-0-0-----0-0-0-----0-0-0-------| (Same pattern until
|G---0-0-0-----0-0-0-----0-0-0-----0-0-0-------| (Та же картина до тех пор, пока
|D---0-0-0-0-2-0-0-0-2-0-0-0-0-0-2-0-0-0-2-0---| "chorus")
|D---0-0-0-0-2-0-0-0-2-0-0-0-0-0-2-0-0-0-2-0---| «хор»)
Calls me to the ocean, takes me wandering through the street,
Зовет меня к океану, уводит бродить по улице,
Restless imagination...
Беспокойное воображение...
"Chorus":
«Хор»:
|G-----2-2-2-2-2---0-0-0-----0-0-0-------| (Continue playing main rhythm)
|G-----2-2-2-2-2---0-0-0-----0-0-0-------| (Продолжайте играть основной ритм)
But for now, I want my feet on the ground,
Но сейчас я хочу, чтобы мои ноги стояли на земле,
'Cause I feel like going home
Потому что мне хочется домой
I can float above the ceiling, I like drifting through the air,
Я могу парить над потолком, мне нравится парить в воздухе,
Tend to lose my concentration...
Я теряю концентрацию...
But right now, the clouds don't appeal too much
Но сейчас облака не слишком привлекают внимание.
I feel like going home
мне хочется домой
Bridge:
Мост:
Sometimes late at night, while running from the rain,
Иногда поздно ночью, убегая от дождя,
Running from the voices filling up my brain
Бегу от голосов, наполняющих мой мозг
How I wish they'd leave me alone
Как бы мне хотелось, чтобы они оставили меня в покое
And let me be to go off on my own,
И позволь мне уйти самому,
Let me be to go home,
Позволь мне пойти домой,
I feel like going home
мне хочется домой
The outro is a little weird; it's basically a repetition of the same melody on the
Аутро немного странное; по сути это повторение одной и той же мелодии на
guitar. Here's my best shot at tabbing this melody:
гитара. Вот мой лучший способ табулирования этой мелодии:
Thanks! Hope this tab helped.
Спасибо! Надеюсь, эта вкладка помогла.