Stockholm Syndrome Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse: Am Bm Em
Vers: Bin Bm Em
Chorus: ... D7
Refrain: ... D7
(verse, no intro)
(Vers, kein Intro)
What's the matter? Why don't you answer?
Was ist los? Warum antwortest du nicht?
What's the matter with me? Is it so hard to be
Was ist los mit mir? Ist es so schwer zu sein?
free and easy, to disappear completely?
frei und einfach, ganz zu verschwinden?
Hardly as alone as glad(?)
Kaum so allein wie froh(?)
(verse)
(Vers)
Your heart is broken and the doors are open
Dein Herz ist gebrochen und die Türen stehen offen
as you're hoping to be as bright a place as you see
denn Sie hoffen, ein so heller Ort zu sein, wie Sie ihn sehen
Hands need warming early in the morning
Die Hände müssen frühmorgens erwärmt werden
hardly as alone as surprised
kaum so allein wie überrascht
(chorus x2)
(Chor x2)
No, don't warn me
Nein, warne mich nicht
I know it's wrong
Ich weiß, dass es falsch ist
But I swear it won't take long
Aber ich schwöre, es wird nicht lange dauern
And I know you know
Und ich weiß, dass du es weißt
It makes me sigh
Es bringt mich zum Seufzen
I do believe in love
Ich glaube an die Liebe
(solo over verse -- I won't insult Ira by trying to tab it)
(Solo über Vers – ich werde Ira nicht beleidigen, indem ich versuche, es zu streichen)
(chorus x2)
(Chor x2)
No, don't warn me
Nein, warne mich nicht
I know it's wrong
Ich weiß, dass es falsch ist
I swear it won't take long
Ich schwöre, es wird nicht lange dauern
And I know you know
Und ich weiß, dass du es weißt
It makes me sigh
Es bringt mich zum Seufzen
I do believe I do believe
Ich glaube, ich glaube
(verse)
(Vers)
Another season of the same old feelings
Eine weitere Staffel der gleichen alten Gefühle
Another reason to be
Ein weiterer Grund dafür
I'm tired of achin', the summer's what you make it
Ich habe die Schmerzen satt, der Sommer ist das, was du daraus machst
And I believe what I want to believe
Und ich glaube, was ich glauben möchte