Stockholm Syndrome Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse: Am Bm Em
Vers: Ben Bm Em
Chorus: ... D7
Koor: ... D7
(verse, no intro)
(vers, geen intro)
What's the matter? Why don't you answer?
Wat is er aan de hand? Waarom antwoord je niet?
What's the matter with me? Is it so hard to be
Wat is er met mij aan de hand? Is het zo moeilijk om te zijn
free and easy, to disappear completely?
gratis en gemakkelijk, om volledig te verdwijnen?
Hardly as alone as glad(?)
Nauwelijks zo alleen als blij(?)
(verse)
(vers)
Your heart is broken and the doors are open
Je hart is gebroken en de deuren staan open
as you're hoping to be as bright a place as you see
terwijl je hoopt een zo heldere plek te zijn als je ziet
Hands need warming early in the morning
Handen hebben 's ochtends vroeg verwarming nodig
hardly as alone as surprised
lang niet zo alleen als verrast
(chorus x2)
(refrein x2)
No, don't warn me
Nee, waarschuw mij niet
I know it's wrong
Ik weet dat het verkeerd is
But I swear it won't take long
Maar ik zweer dat het niet lang zal duren
And I know you know
En ik weet dat jij het weet
It makes me sigh
Het doet me zuchten
I do believe in love
Ik geloof in liefde
(solo over verse -- I won't insult Ira by trying to tab it)
(solo over couplet - ik zal Ira niet beledigen door te proberen het in een tab te plaatsen)
(chorus x2)
(refrein x2)
No, don't warn me
Nee, waarschuw mij niet
I know it's wrong
Ik weet dat het verkeerd is
I swear it won't take long
Ik zweer dat het niet lang zal duren
And I know you know
En ik weet dat jij het weet
It makes me sigh
Het doet me zuchten
I do believe I do believe
Ik geloof dat ik geloof
(verse)
(vers)
Another season of the same old feelings
Nog een seizoen met dezelfde oude gevoelens
Another reason to be
Nog een reden om dat te zijn
I'm tired of achin', the summer's what you make it
Ik ben de pijn beu, de zomer is wat jij ervan maakt
And I believe what I want to believe
En ik geloof wat ik wil geloven