Stockholm Syndrome Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Mam to - syndrom sztokholmski

by Yo La Tengo

Yo La Tengo - Stockholm Syndrome tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.

Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst

Stockholm Syndrome - Yo La Tengo
Tłumaczenia: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Yo La Tengo Stockholm Syndrome

Verse: Am Bm Em
Werset: Am Bm Em
Chorus: ... D7
Refren: ... D7
(verse, no intro)
(wiersz, bez wstępu)
What's the matter? Why don't you answer?
O co chodzi? Dlaczego nie odpowiadasz?
What's the matter with me? Is it so hard to be
Co się ze mną dzieje? Czy tak trudno być
free and easy, to disappear completely?
za darmo i łatwo, całkowicie zniknąć?
Hardly as alone as glad(?)
Prawie tak samotny jak zadowolony(?)
(verse)
(wiersz)
Your heart is broken and the doors are open
Twoje serce jest złamane, a drzwi są otwarte
as you're hoping to be as bright a place as you see
ponieważ masz nadzieję być tak jasnym miejscem, jak widzisz
Hands need warming early in the morning
Dłonie potrzebują rozgrzania wcześnie rano
hardly as alone as surprised
nie tak samotny, jak zaskoczony
(chorus x2)
(refren x2)
No, don't warn me
Nie, nie ostrzegaj mnie
I know it's wrong
Wiem, że to źle
But I swear it won't take long
Ale przysięgam, że to nie potrwa długo
And I know you know
I wiem, że ty wiesz
It makes me sigh
Wzdycham
I do believe in love
Wierzę w miłość
(solo over verse -- I won't insult Ira by trying to tab it)
(solo nad zwrotką - nie obrazię Iry, próbując go tabulatorem)
(chorus x2)
(refren x2)
No, don't warn me
Nie, nie ostrzegaj mnie
I know it's wrong
Wiem, że to źle
I swear it won't take long
Przysięgam, że to nie potrwa długo
And I know you know
I wiem, że ty wiesz
It makes me sigh
Wzdycham
I do believe I do believe
Wierzę, że wierzę
(verse)
(wiersz)
Another season of the same old feelings
Kolejny sezon tych samych starych uczuć
Another reason to be
Kolejny powód, żeby być
I'm tired of achin', the summer's what you make it
Jestem zmęczony bólem, lato jest takie, jakie robisz
And I believe what I want to believe
I wierzę w to, w co chcę wierzyć

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.