Stockholm Syndrome Letras Tradução em Português
Eu tenho isso - Síndrome de Estocolmo
by Yo La Tengo
Yo La Tengo - Stockholm Syndrome letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
Verse: Am Bm Em
Verso: Am Bm Em
Chorus: ... D7
Refrão: ... D7
(verse, no intro)
(verso, sem introdução)
What's the matter? Why don't you answer?
Qual é o problema? Por que você não responde?
What's the matter with me? Is it so hard to be
Qual é o problema comigo? É tão difícil ser
free and easy, to disappear completely?
grátis e fácil, desaparecer completamente?
Hardly as alone as glad(?)
Dificilmente tão sozinho quanto feliz (?)
(verse)
(verso)
Your heart is broken and the doors are open
Seu coração está partido e as portas estão abertas
as you're hoping to be as bright a place as you see
como você espera ser um lugar tão brilhante quanto você vê
Hands need warming early in the morning
As mãos precisam de aquecimento de manhã cedo
hardly as alone as surprised
dificilmente tão sozinho quanto surpreso
(chorus x2)
(refrão x2)
No, don't warn me
Não, não me avise
I know it's wrong
Eu sei que está errado
But I swear it won't take long
Mas eu juro que não vai demorar muito
And I know you know
E eu sei que você sabe
It makes me sigh
Isso me faz suspirar
I do believe in love
Eu acredito no amor
(solo over verse -- I won't insult Ira by trying to tab it)
(solo sobre verso - não vou insultar Ira tentando tabulá-lo)
(chorus x2)
(refrão x2)
No, don't warn me
Não, não me avise
I know it's wrong
Eu sei que está errado
I swear it won't take long
Eu juro que não vai demorar
And I know you know
E eu sei que você sabe
It makes me sigh
Isso me faz suspirar
I do believe I do believe
eu acredito eu acredito
(verse)
(verso)
Another season of the same old feelings
Outra temporada dos mesmos velhos sentimentos
Another reason to be
Outra razão para estar
I'm tired of achin', the summer's what you make it
Estou cansado de sofrer, o verão é o que você faz
And I believe what I want to believe
E eu acredito no que eu quero acreditar
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
