Fifteen كلمات أغنية ترجمة عربية

RIFF 1
ريف 1
Hate your friends cos they're the only ones that make you want to die.
اكره أصدقاءك لأنهم الوحيدون الذين يجعلونك ترغب في الموت.
And they make their scene the prison queen, they'll never get it right
وهم يجعلون مشهدهم ملكة السجن، ولن يتمكنوا من القيام بذلك بشكل صحيح أبدًا
The mirror on the living room wall aint been too kind since you hit grade four.
المرآة الموجودة على جدار غرفة المعيشة لم تعد لطيفة جدًا منذ أن وصلت إلى الصف الرابع.
But honestly, the last thing he'll say tonight.
لكن بصراحة، آخر شيء سيقوله الليلة.
Just put your things away, you know its just not your time.
فقط ضع أغراضك بعيدًا، فأنت تعلم أن هذا ليس وقتك.
(RIFF 1)
(ريف 1)
He's the boy you got and here's the ticket stub that never won a prize.
إنه الصبي الذي حصلت عليه، وهذا هو كعب التذكرة الذي لم يفز بأي جائزة أبدًا.
And and there's no hard sell cos he's got a face come straight from a fight.
وليس هناك ما يصعب إقناعه لأنه لديه وجه يأتي مباشرة من القتال.
But he answers we he calls and he's under six feet tall.
لكنه يجيب على اتصالاته ويبلغ طوله أقل من ستة أقدام.
But honestly, the last thing he'll say tonight.
لكن بصراحة، آخر شيء سيقوله الليلة.
Just put your things away, you know its just not your time.
فقط ضع أغراضك بعيدًا، فأنت تعلم أن هذا ليس وقتك.
(RIFF 1)
(ريف 1)
He's big and dumb like a dagwood dog.
إنه كبير وغبي مثل كلب الداغوود.
His jeans never fit quite right.
بنطاله الجينز لا يناسبه أبدًا.
But there's a razor blade cut.
ولكن هناك قطع شفرة حلاقة.
I feel it in your gut takes aint no ready stars and
أشعر أن أمعائك لا تحتاج إلى نجوم جاهزة و
Hate your friends cos they're the only ones that make you want to die.
اكره أصدقاءك لأنهم الوحيدون الذين يجعلونك ترغب في الموت.
And they make their scene the prison queen, they'll never get it right
وهم يجعلون مشهدهم ملكة السجن، ولن يتمكنوا من القيام بذلك بشكل صحيح أبدًا
The ones who shine so bright are made of broke come Friday night.
أولئك الذين يتألقون بهذه السطوع هم من الإفلاس عندما يأتي ليلة الجمعة.
But honestly, the last thing he'll say tonight.
لكن بصراحة، آخر شيء سيقوله الليلة.
Just put your things away, you know its just not your
فقط ضع أغراضك بعيدًا، فأنت تعلم أنها ليست ملكك
He's big and dumb like a dagwood dog.
إنه كبير وغبي مثل كلب الداغوود.
His jeans never fit quite right.
بنطاله الجينز لا يناسبه أبدًا.
But there's a razor blade cut.
ولكن هناك قطع شفرة حلاقة.
I feel it in your gut takes aint no ready stars and
أشعر أن أمعائك لا تحتاج إلى نجوم جاهزة و
But honestly, the last thing he'll say tonight.
لكن بصراحة، آخر شيء سيقوله الليلة.
Just put your things away, you know its just not your time.
فقط ضع أغراضك بعيدًا، فأنت تعلم أن هذا ليس وقتك.
#
#
That's the way we're gonna get it right.
هذه هي الطريقة التي سنفعل بها الأمر بشكل صحيح.
(RIFF 1)
(ريف 1)