Fifteen Liedtext Deutsche Übersetzung

RIFF 1
RIFF 1
Hate your friends cos they're the only ones that make you want to die.
Hasse deine Freunde, denn nur sie wecken in dir den Wunsch zu sterben.
And they make their scene the prison queen, they'll never get it right
Und wenn sie ihre Szene zur Gefängniskönigin machen, werden sie es nie richtig hinbekommen
The mirror on the living room wall aint been too kind since you hit grade four.
Der Spiegel an der Wohnzimmerwand sieht seit deiner vierten Klasse nicht mehr so schön aus.
But honestly, the last thing he'll say tonight.
Aber ehrlich gesagt, das Letzte, was er heute Abend sagen wird.
Just put your things away, you know its just not your time.
Räumen Sie einfach Ihre Sachen weg, Sie wissen, dass es einfach nicht Ihre Zeit ist.
(RIFF 1)
(RIFF 1)
He's the boy you got and here's the ticket stub that never won a prize.
Er ist der Junge, den du hast, und hier ist der Losschein, der nie einen Preis gewonnen hat.
And and there's no hard sell cos he's got a face come straight from a fight.
Und es ist nicht schwer zu verkaufen, weil sein Gesicht direkt aus einem Kampf stammt.
But he answers we he calls and he's under six feet tall.
Aber er antwortet auf unsere Anrufe und ist weniger als 1,80 Meter groß.
But honestly, the last thing he'll say tonight.
Aber ehrlich gesagt, das Letzte, was er heute Abend sagen wird.
Just put your things away, you know its just not your time.
Räumen Sie einfach Ihre Sachen weg, Sie wissen, dass es einfach nicht Ihre Zeit ist.
(RIFF 1)
(RIFF 1)
He's big and dumb like a dagwood dog.
Er ist groß und dumm wie ein Dagwood-Hund.
His jeans never fit quite right.
Seine Jeans passten nie ganz richtig.
But there's a razor blade cut.
Aber es gibt einen Rasierklingenschnitt.
I feel it in your gut takes aint no ready stars and
Ich fühle es in deinem Bauch, es braucht keine fertigen Sterne und
Hate your friends cos they're the only ones that make you want to die.
Hasse deine Freunde, denn nur sie wecken in dir den Wunsch zu sterben.
And they make their scene the prison queen, they'll never get it right
Und wenn sie ihre Szene zur Gefängniskönigin machen, werden sie es nie richtig hinbekommen
The ones who shine so bright are made of broke come Friday night.
Diejenigen, die so hell strahlen, sind am Freitagabend aus Pleite.
But honestly, the last thing he'll say tonight.
Aber ehrlich gesagt, das Letzte, was er heute Abend sagen wird.
Just put your things away, you know its just not your
Räumen Sie einfach Ihre Sachen weg, Sie wissen, dass es einfach nicht Ihnen gehört
He's big and dumb like a dagwood dog.
Er ist groß und dumm wie ein Dagwood-Hund.
His jeans never fit quite right.
Seine Jeans passten nie ganz richtig.
But there's a razor blade cut.
Aber es gibt einen Rasierklingenschnitt.
I feel it in your gut takes aint no ready stars and
Ich fühle es in deinem Bauch, es braucht keine fertigen Sterne und
But honestly, the last thing he'll say tonight.
Aber ehrlich gesagt, das Letzte, was er heute Abend sagen wird.
Just put your things away, you know its just not your time.
Räumen Sie einfach Ihre Sachen weg, Sie wissen, dass es einfach nicht Ihre Zeit ist.
#
#
That's the way we're gonna get it right.
So werden wir es richtig machen.
(RIFF 1)
(RIFF 1)