Fifteen Letras Tradução em Português

RIFF 1
RIF 1
Hate your friends cos they're the only ones that make you want to die.
Odeie seus amigos porque eles são os únicos que fazem você querer morrer.
And they make their scene the prison queen, they'll never get it right
E eles fazem da cena deles a rainha da prisão, eles nunca vão acertar
The mirror on the living room wall aint been too kind since you hit grade four.
O espelho na parede da sala não tem sido muito gentil desde que você chegou à quarta série.
But honestly, the last thing he'll say tonight.
Mas, honestamente, a última coisa que ele dirá esta noite.
Just put your things away, you know its just not your time.
Apenas guarde suas coisas, você sabe que não é sua hora.
(RIFF 1)
(RIFF 1)
He's the boy you got and here's the ticket stub that never won a prize.
Ele é o garoto que você tem e aqui está o canhoto do ingresso que nunca ganhou um prêmio.
And and there's no hard sell cos he's got a face come straight from a fight.
E não há dificuldade em vender porque ele tem um rosto que vem direto de uma briga.
But he answers we he calls and he's under six feet tall.
Mas ele atende quando liga e tem menos de um metro e oitenta de altura.
But honestly, the last thing he'll say tonight.
Mas, honestamente, a última coisa que ele dirá esta noite.
Just put your things away, you know its just not your time.
Apenas guarde suas coisas, você sabe que não é sua hora.
(RIFF 1)
(RIFF 1)
He's big and dumb like a dagwood dog.
Ele é grande e burro como um cachorro dagwood.
His jeans never fit quite right.
Seus jeans nunca serviam muito bem.
But there's a razor blade cut.
Mas há um corte de lâmina de barbear.
I feel it in your gut takes aint no ready stars and
Eu sinto que em seu intestino não há estrelas prontas e
Hate your friends cos they're the only ones that make you want to die.
Odeie seus amigos porque eles são os únicos que fazem você querer morrer.
And they make their scene the prison queen, they'll never get it right
E eles fazem da cena deles a rainha da prisão, eles nunca vão acertar
The ones who shine so bright are made of broke come Friday night.
Aqueles que brilham tanto são feitos de falência na sexta à noite.
But honestly, the last thing he'll say tonight.
Mas, honestamente, a última coisa que ele dirá esta noite.
Just put your things away, you know its just not your
Apenas guarde suas coisas, você sabe que não é seu
He's big and dumb like a dagwood dog.
Ele é grande e burro como um cachorro dagwood.
His jeans never fit quite right.
Seus jeans nunca serviam muito bem.
But there's a razor blade cut.
Mas há um corte de lâmina de barbear.
I feel it in your gut takes aint no ready stars and
Eu sinto que em seu intestino não há estrelas prontas e
But honestly, the last thing he'll say tonight.
Mas, honestamente, a última coisa que ele dirá esta noite.
Just put your things away, you know its just not your time.
Apenas guarde suas coisas, você sabe que não é sua hora.
#
#
That's the way we're gonna get it right.
É assim que vamos acertar.
(RIFF 1)
(RIFF 1)