Lived a Lie كلمات أغنية ترجمة عربية

This is very rough work for acoustic chords. nothing too fancy :P
هذا عمل صعب للغاية بالنسبة للأوتار الصوتية. لا شيء يتوهم جدا :P
I follow the same rhythm as the song, so its like 3 down strokes of em, 3 down strokes
أتبع نفس إيقاع الأغنية، لذا فهي مثل 3 ضربات سفلية، 3 ضربات سفلية
of C/F and then play the G for 4 (loosely). sounds confusing but play whatever you think
من C/F ثم قم بتشغيل G لـ 4 (بشكل فضفاض). يبدو مربكا ولكن العب ما تعتقده
sounds best and feel free to use this to make your own better version :)
يبدو أفضل ولا تتردد في استخدام هذا لإنشاء نسختك الأفضل :)
i do all down strums for the verse and then down down up up down up for the chorus.
أقوم بكل العزف على الآلات الموسيقية للآية ثم من الأسفل إلى الأعلى إلى الأعلى إلى الأسفل للجوقة.
chords: Em C/F G G/D
الحبال: Em C/F G G/D
Well, somebody told me
حسنًا، أخبرني أحدهم
That I would be a dreamer for life
أنني سأكون حالمًا مدى الحياة
Well, somebody told me
حسنًا، أخبرني أحدهم
I would never reach the other side.
لن أصل أبدًا إلى الجانب الآخر.
Well, you say old news
حسنا، أنت تقول الأخبار القديمة
You cross your fingers and you're to lose
لقد عبرت أصابعك وسوف تخسر
What if I told you,
ماذا لو قلت لك،
That things will never improve.
أن الأمور لن تتحسن أبدا.
And If I lived a lie
وإذا عشت كذبة
Would someone meet me on the other side
هل سيقابلني أحد على الجانب الآخر
So I could burn out
حتى أتمكن من حرق
bright
مشرق
So I can burn,
حتى أتمكن من حرق،
So I can burn.
حتى أتمكن من حرق.
The grass is always greener
العشب دائما أكثر خضرة
Someone else's past is always cleaner
ماضي شخص آخر دائمًا أنظف
But I'm a believer
ولكن أنا مؤمن
that there's a fool in all of us.
أن هناك أحمق في كل واحد منا.
And If I lived a lie
وإذا عشت كذبة
Would someone meet me on the other side
هل سيقابلني أحد على الجانب الآخر
So I could burn out bright
حتى أتمكن من حرق مشرق
No, I don't really know where I must go
لا، لا أعرف حقًا أين يجب أن أذهب
No, I don't really know where I must go
لا، لا أعرف حقًا أين يجب أن أذهب
So, I lived a lie
لذلك، عشت كذبة
For just tonight, tonight
لهذه الليلة فقط، الليلة
We are believers
نحن مؤمنون
We are believers
نحن مؤمنون
We are believers
نحن مؤمنون
We are believers
نحن مؤمنون
We are believers
نحن مؤمنون
We are believers
نحن مؤمنون
We are believers
نحن مؤمنون
We are believers
نحن مؤمنون
We are believers
نحن مؤمنون
We are believers
نحن مؤمنون
We are believers
نحن مؤمنون
We are believers
نحن مؤمنون
We are believers
نحن مؤمنون
We are believers
نحن مؤمنون
We are, we are
نحن، نحن
(i palm mute this chorus)
(أكتم صوت هذه الجوقة)
And If I lived a lie
وإذا عشت كذبة
Would someone meet me on the other side
هل سيقابلني أحد على الجانب الآخر
So I could burn out bright
حتى أتمكن من حرق مشرق
(then back to normal)
(ثم يعود إلى وضعه الطبيعي)
And If I lived a lie
وإذا عشت كذبة
Would someone meet me on the other side
هل سيقابلني أحد على الجانب الآخر
So I could burn out bright
حتى أتمكن من حرق مشرق
No, I don't really know where I must go
لا، لا أعرف حقًا أين يجب أن أذهب
No, I don't really know where I must go
لا، لا أعرف حقًا أين يجب أن أذهب
So, I lived a lie
لذلك، عشت كذبة
For just tonight
لهذه الليلة فقط