Lived a Lie 歌詞 日本語訳

This is very rough work for acoustic chords. nothing too fancy :P
これはアコースティックコードの非常に大まかな作業です。あまり派手なものはありません:P
I follow the same rhythm as the song, so its like 3 down strokes of em, 3 down strokes
曲と同じリズムなので、emのダウンストロークを3回、ダウンストロークを3回という感じです。
of C/F and then play the G for 4 (loosely). sounds confusing but play whatever you think
C/F の G を 4 つ（ゆるく）演奏します。ややこしいように思えますが、思ったことを何でもプレイしてください
sounds best and feel free to use this to make your own better version :)
最高に聞こえるので、これを自由に使用して独自のより良いバージョンを作成してください:)
i do all down strums for the verse and then down down up up down up for the chorus.
ヴァースではダウンストラムをすべてやって、コーラスではダウンダウンアップアップダウンアップをします。
chords: Em C/F G G/D
コード：Em C/F G G/D
Well, somebody told me
そう、誰かが私に言いました
That I would be a dreamer for life
私が一生夢想家でいることを
Well, somebody told me
そう、誰かが私に言いました
I would never reach the other side.
私は決して向こう側に到達することはできませんでした。
Well, you say old news
さて、あなたは古いニュースを言います
You cross your fingers and you're to lose
失敗したら負けだ
What if I told you,
こう言ったらどうしますか?
That things will never improve.
物事は決して改善されないということ。
And If I lived a lie
そしてもし私が嘘をついて生きていたら
Would someone meet me on the other side
誰かが向こう側で会ってくれるだろうか
So I could burn out
だから燃え尽きてしまうかもしれない
bright
明るい
So I can burn,
だから私は燃えることができます、
So I can burn.
だから燃えることができるんです。
The grass is always greener
芝生はいつも青い
Someone else's past is always cleaner
他人の過去はいつもきれいだ
But I'm a believer
でも私は信者です
that there's a fool in all of us.
私たち全員の中に愚か者がいるということ。
And If I lived a lie
そしてもし私が嘘をついて生きていたら
Would someone meet me on the other side
誰かが向こう側で会ってくれるだろうか
So I could burn out bright
だから明るく燃え尽きることができた
No, I don't really know where I must go
いや、どこに行けばいいのか本当に分からない
No, I don't really know where I must go
いや、どこに行けばいいのか本当に分からない
So, I lived a lie
だから私は嘘をついて生きてきた
For just tonight, tonight
今夜だけ、今夜だけ
We are believers
私たちは信者です
We are believers
私たちは信者です
We are believers
私たちは信者です
We are believers
私たちは信者です
We are believers
私たちは信者です
We are believers
私たちは信者です
We are believers
私たちは信者です
We are believers
私たちは信者です
We are believers
私たちは信者です
We are believers
私たちは信者です
We are believers
私たちは信者です
We are believers
私たちは信者です
We are believers
私たちは信者です
We are believers
私たちは信者です
We are, we are
私たちは、私たちは
(i palm mute this chorus)
(このコーラスをパームミュートします)
And If I lived a lie
そしてもし私が嘘をついて生きていたら
Would someone meet me on the other side
誰かが向こう側で会ってくれるだろうか
So I could burn out bright
だから明るく燃え尽きることができた
(then back to normal)
（その後、通常に戻ります）
And If I lived a lie
そしてもし私が嘘をついて生きていたら
Would someone meet me on the other side
誰かが向こう側で会ってくれるだろうか
So I could burn out bright
だから明るく燃え尽きることができた
No, I don't really know where I must go
いや、どこに行けばいいのか本当に分からない
No, I don't really know where I must go
いや、どこに行けばいいのか本当に分からない
So, I lived a lie
だから私は嘘をついて生きてきた
For just tonight
今夜だけのために