Lived a Lie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is very rough work for acoustic chords. nothing too fancy :P
Bu akustik akorlar için çok kaba bir çalışmadır. çok süslü bir şey değil :P
I follow the same rhythm as the song, so its like 3 down strokes of em, 3 down strokes
Şarkıyla aynı ritmi takip ediyorum, yani 3 aşağı vuruş, 3 aşağı vuruş gibi
of C/F and then play the G for 4 (loosely). sounds confusing but play whatever you think
C/F'yi seçin ve ardından 4 için G'yi (gevşek bir şekilde) oynayın. kafa karıştırıcı gelebilir ama ne düşünürseniz onu oynayın
sounds best and feel free to use this to make your own better version :)
Kulağa en iyi geliyor ve kendi daha iyi versiyonunuzu oluşturmak için bunu kullanmaktan çekinmeyin :)
i do all down strums for the verse and then down down up up down up for the chorus.
Şiir için tüm aşağı tıngırdamaları yapıyorum ve sonra nakaratı için aşağı yukarı yukarı aşağı yukarı.
chords: Em C/F G G/D
akorlar: Em C/F G G/D
Well, somebody told me
Birisi bana söyledi
That I would be a dreamer for life
Ömür boyu bir hayalperest olacağımı
Well, somebody told me
Birisi bana söyledi
I would never reach the other side.
Diğer tarafa asla ulaşamayacaktım.
Well, you say old news
Eski haber diyorsun
You cross your fingers and you're to lose
Parmaklarını çapraz yaparsan kaybedersin
What if I told you,
Peki ya sana söyleseydim,
That things will never improve.
Bu işler asla düzelmeyecek.
And If I lived a lie
Ve eğer bir yalanı yaşasaydım
Would someone meet me on the other side
Birisi benimle diğer tarafta buluşabilir mi?
So I could burn out
Böylece yanabilirim
bright
parlak
So I can burn,
Böylece yanabilirim
So I can burn.
Böylece yanabilirim.
The grass is always greener
Çimler her zaman daha yeşildir
Someone else's past is always cleaner
Başkasının geçmişi her zaman daha temizdir
But I'm a believer
Ama ben inançlıyım
that there's a fool in all of us.
hepimizin içinde bir aptalın olduğunu.
And If I lived a lie
Ve eğer bir yalanı yaşasaydım
Would someone meet me on the other side
Birisi benimle diğer tarafta buluşabilir mi?
So I could burn out bright
Böylece parlak bir şekilde yanabilirim
No, I don't really know where I must go
Hayır gerçekten nereye gitmem gerektiğini bilmiyorum
No, I don't really know where I must go
Hayır gerçekten nereye gitmem gerektiğini bilmiyorum
So, I lived a lie
Yani bir yalanı yaşadım
For just tonight, tonight
Sadece bu gece için, bu gece için
We are believers
Biz inananlarız
We are believers
Biz inananlarız
We are believers
Biz inananlarız
We are believers
Biz inananlarız
We are believers
Biz inananlarız
We are believers
Biz inananlarız
We are believers
Biz inananlarız
We are believers
Biz inananlarız
We are believers
Biz inananlarız
We are believers
Biz inananlarız
We are believers
Biz inananlarız
We are believers
Biz inananlarız
We are believers
Biz inananlarız
We are believers
Biz inananlarız
We are, we are
Biz, biz
(i palm mute this chorus)
(bu nakaratı avuçlarımla susturuyorum)
And If I lived a lie
Ve eğer bir yalanı yaşasaydım
Would someone meet me on the other side
Birisi benimle diğer tarafta buluşabilir mi?
So I could burn out bright
Böylece parlak bir şekilde yanabilirim
(then back to normal)
(sonra normale döneriz)
And If I lived a lie
Ve eğer bir yalanı yaşasaydım
Would someone meet me on the other side
Birisi benimle diğer tarafta buluşabilir mi?
So I could burn out bright
Böylece parlak bir şekilde yanabilirim
No, I don't really know where I must go
Hayır gerçekten nereye gitmem gerektiğini bilmiyorum
No, I don't really know where I must go
Hayır gerçekten nereye gitmem gerektiğini bilmiyorum
So, I lived a lie
Yani bir yalanı yaşadım
For just tonight
sadece bu gece için