Lived a Lie Letras Tradução em Português

This is very rough work for acoustic chords. nothing too fancy :P
Este é um trabalho muito difícil para acordes acústicos. nada muito sofisticado :P
I follow the same rhythm as the song, so its like 3 down strokes of em, 3 down strokes
Eu sigo o mesmo ritmo da música, então são 3 batidas para baixo, 3 batidas para baixo
of C/F and then play the G for 4 (loosely). sounds confusing but play whatever you think
de C/F e depois toque o G para 4 (vagamente). parece confuso, mas toque o que você pensa
sounds best and feel free to use this to make your own better version :)
soa melhor e fique à vontade para usar isso para criar sua própria versão melhor :)
i do all down strums for the verse and then down down up up down up for the chorus.
eu faço todos os dedilhados para o verso e depois para baixo, para cima, para baixo, para o refrão.
chords: Em C/F G G/D
acordes: Em C/F G G/D
Well, somebody told me
Bem, alguém me disse
That I would be a dreamer for life
Que eu seria um sonhador para a vida
Well, somebody told me
Bem, alguém me disse
I would never reach the other side.
Eu nunca chegaria ao outro lado.
Well, you say old news
Bem, você diz notícias antigas
You cross your fingers and you're to lose
Você cruza os dedos e está perdendo
What if I told you,
E se eu te contasse,
That things will never improve.
Que as coisas nunca vão melhorar.
And If I lived a lie
E se eu vivesse uma mentira
Would someone meet me on the other side
Alguém me encontraria do outro lado
So I could burn out
Então eu poderia queimar
bright
brilhante
So I can burn,
Então eu posso queimar,
So I can burn.
Então eu posso queimar.
The grass is always greener
A grama é sempre mais verde
Someone else's past is always cleaner
O passado de outra pessoa é sempre mais limpo
But I'm a believer
Mas eu sou um crente
that there's a fool in all of us.
que há um tolo em todos nós.
And If I lived a lie
E se eu vivesse uma mentira
Would someone meet me on the other side
Alguém me encontraria do outro lado
So I could burn out bright
Então eu poderia queimar brilhante
No, I don't really know where I must go
Não, eu realmente não sei para onde devo ir
No, I don't really know where I must go
Não, eu realmente não sei para onde devo ir
So, I lived a lie
Então, eu vivi uma mentira
For just tonight, tonight
Por apenas esta noite, esta noite
We are believers
Nós somos crentes
We are believers
Nós somos crentes
We are believers
Nós somos crentes
We are believers
Nós somos crentes
We are believers
Nós somos crentes
We are believers
Nós somos crentes
We are believers
Nós somos crentes
We are believers
Nós somos crentes
We are believers
Nós somos crentes
We are believers
Nós somos crentes
We are believers
Nós somos crentes
We are believers
Nós somos crentes
We are believers
Nós somos crentes
We are believers
Nós somos crentes
We are, we are
Nós somos, nós somos
(i palm mute this chorus)
(eu silenciei esse refrão)
And If I lived a lie
E se eu vivesse uma mentira
Would someone meet me on the other side
Alguém me encontraria do outro lado
So I could burn out bright
Então eu poderia queimar brilhante
(then back to normal)
(depois volta ao normal)
And If I lived a lie
E se eu vivesse uma mentira
Would someone meet me on the other side
Alguém me encontraria do outro lado
So I could burn out bright
Então eu poderia queimar brilhante
No, I don't really know where I must go
Não, eu realmente não sei para onde devo ir
No, I don't really know where I must go
Não, eu realmente não sei para onde devo ir
So, I lived a lie
Então, eu vivi uma mentira
For just tonight
Por apenas esta noite