Lived a Lie Liedtext Deutsche Übersetzung

This is very rough work for acoustic chords. nothing too fancy :P
Das ist eine sehr grobe Arbeit für akustische Akkorde. nichts Besonderes :P
I follow the same rhythm as the song, so its like 3 down strokes of em, 3 down strokes
Ich folge dem gleichen Rhythmus wie das Lied, also sind es 3 Abwärtsschläge, 3 Abwärtsschläge
of C/F and then play the G for 4 (loosely). sounds confusing but play whatever you think
von C/F und spielen Sie dann das G für 4 (locker). Klingt verwirrend, aber spielen Sie, was Sie denken
sounds best and feel free to use this to make your own better version :)
Klingt am besten und Sie können dies gerne verwenden, um Ihre eigene bessere Version zu erstellen :)
i do all down strums for the verse and then down down up up down up for the chorus.
Für die Strophe schlage ich ausschließlich Down-Strums und dann für den Refrain Down-Down-Up-Up-Down-Up.
chords: Em C/F G G/D
Akkorde: Em C/F G G/D
Well, somebody told me
Nun ja, jemand hat es mir gesagt
That I would be a dreamer for life
Dass ich ein Träumer fürs Leben sein würde
Well, somebody told me
Nun ja, jemand hat es mir gesagt
I would never reach the other side.
Ich würde niemals die andere Seite erreichen.
Well, you say old news
Nun, Sie sagen, alte Nachrichten
You cross your fingers and you're to lose
Du drückst die Daumen und du wirst verlieren
What if I told you,
Was wäre, wenn ich dir sagen würde,
That things will never improve.
Dass sich die Dinge nie verbessern werden.
And If I lived a lie
Und wenn ich eine Lüge leben würde
Would someone meet me on the other side
Würde mich jemand auf der anderen Seite treffen?
So I could burn out
Ich könnte also ausbrennen
bright
hell
So I can burn,
Damit ich brennen kann,
So I can burn.
Damit ich brennen kann.
The grass is always greener
Das Gras ist immer grüner
Someone else's past is always cleaner
Die Vergangenheit eines anderen ist immer sauberer
But I'm a believer
Aber ich bin ein Gläubiger
that there's a fool in all of us.
Dass in uns allen ein Narr steckt.
And If I lived a lie
Und wenn ich eine Lüge leben würde
Would someone meet me on the other side
Würde mich jemand auf der anderen Seite treffen?
So I could burn out bright
Damit ich hell ausbrennen konnte
No, I don't really know where I must go
Nein, ich weiß nicht wirklich, wohin ich gehen muss
No, I don't really know where I must go
Nein, ich weiß nicht wirklich, wohin ich gehen muss
So, I lived a lie
Also habe ich eine Lüge gelebt
For just tonight, tonight
Nur für heute Abend, heute Abend
We are believers
Wir sind Gläubige
We are believers
Wir sind Gläubige
We are believers
Wir sind Gläubige
We are believers
Wir sind Gläubige
We are believers
Wir sind Gläubige
We are believers
Wir sind Gläubige
We are believers
Wir sind Gläubige
We are believers
Wir sind Gläubige
We are believers
Wir sind Gläubige
We are believers
Wir sind Gläubige
We are believers
Wir sind Gläubige
We are believers
Wir sind Gläubige
We are believers
Wir sind Gläubige
We are believers
Wir sind Gläubige
We are, we are
Wir sind, wir sind
(i palm mute this chorus)
(Ich schalte diesen Refrain stumm)
And If I lived a lie
Und wenn ich eine Lüge leben würde
Would someone meet me on the other side
Würde mich jemand auf der anderen Seite treffen?
So I could burn out bright
Damit ich hell ausbrennen konnte
(then back to normal)
(dann wieder normal)
And If I lived a lie
Und wenn ich eine Lüge leben würde
Would someone meet me on the other side
Würde mich jemand auf der anderen Seite treffen?
So I could burn out bright
Damit ich hell ausbrennen konnte
No, I don't really know where I must go
Nein, ich weiß nicht wirklich, wohin ich gehen muss
No, I don't really know where I must go
Nein, ich weiß nicht wirklich, wohin ich gehen muss
So, I lived a lie
Also habe ich eine Lüge gelebt
For just tonight
Nur für heute Abend