Lived a Lie Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is very rough work for acoustic chords. nothing too fancy :P
To bardzo ciężka praca dla akordów akustycznych. nic nadzwyczajnego:P
I follow the same rhythm as the song, so its like 3 down strokes of em, 3 down strokes
Trzymam się tego samego rytmu co piosenka, więc są to 3 uderzenia w dół i 3 uderzenia w dół
of C/F and then play the G for 4 (loosely). sounds confusing but play whatever you think
C/F, a następnie zagraj G za 4 (luźno). brzmi zagmatwanie, ale graj, co myślisz
sounds best and feel free to use this to make your own better version :)
brzmi najlepiej i śmiało możesz wykorzystać to do stworzenia własnej, lepszej wersji :)
i do all down strums for the verse and then down down up up down up for the chorus.
Wykonuję wszystkie uderzenia w dół do zwrotki, a następnie w dół, w górę, w górę, w górę, w refrenie.
chords: Em C/F G G/D
akordy: Em C/F G G/D
Well, somebody told me
No cóż, ktoś mi powiedział
That I would be a dreamer for life
Abym był marzycielem na całe życie
Well, somebody told me
No cóż, ktoś mi powiedział
I would never reach the other side.
Nigdy nie dotarłbym na drugą stronę.
Well, you say old news
Cóż, mówisz stare wiadomości
You cross your fingers and you're to lose
Trzymajcie kciuki i przegrajcie
What if I told you,
A co jeśli ci powiem,
That things will never improve.
Że sytuacja nigdy się nie poprawi.
And If I lived a lie
I gdybym żył w kłamstwie
Would someone meet me on the other side
Czy ktoś by mnie spotkał po drugiej stronie
So I could burn out
Więc mógłbym się wypalić
bright
jasny
So I can burn,
Więc mogę spalić,
So I can burn.
Więc mogę spalić.
The grass is always greener
Trawa jest zawsze bardziej zielona
Someone else's past is always cleaner
Przeszłość kogoś innego jest zawsze czystsza
But I'm a believer
Ale jestem wierzący
that there's a fool in all of us.
że w każdym z nas jest głupiec.
And If I lived a lie
I gdybym żył w kłamstwie
Would someone meet me on the other side
Czy ktoś by mnie spotkał po drugiej stronie
So I could burn out bright
Żebym mógł się jasno wypalić
No, I don't really know where I must go
Nie, naprawdę nie wiem, dokąd mam iść
No, I don't really know where I must go
Nie, naprawdę nie wiem, dokąd mam iść
So, I lived a lie
Więc żyłem w kłamstwie
For just tonight, tonight
Tylko na dzisiejszy wieczór, dziś wieczorem
We are believers
Jesteśmy wierzącymi
We are believers
Jesteśmy wierzącymi
We are believers
Jesteśmy wierzącymi
We are believers
Jesteśmy wierzącymi
We are believers
Jesteśmy wierzącymi
We are believers
Jesteśmy wierzącymi
We are believers
Jesteśmy wierzącymi
We are believers
Jesteśmy wierzącymi
We are believers
Jesteśmy wierzącymi
We are believers
Jesteśmy wierzącymi
We are believers
Jesteśmy wierzącymi
We are believers
Jesteśmy wierzącymi
We are believers
Jesteśmy wierzącymi
We are believers
Jesteśmy wierzącymi
We are, we are
Jesteśmy, jesteśmy
(i palm mute this chorus)
(wyciszam ten refren)
And If I lived a lie
I gdybym żył w kłamstwie
Would someone meet me on the other side
Czy ktoś by mnie spotkał po drugiej stronie
So I could burn out bright
Żebym mógł się jasno wypalić
(then back to normal)
(potem powrót do normy)
And If I lived a lie
I gdybym żył w kłamstwie
Would someone meet me on the other side
Czy ktoś by mnie spotkał po drugiej stronie
So I could burn out bright
Żebym mógł się jasno wypalić
No, I don't really know where I must go
Nie, naprawdę nie wiem, dokąd mam iść
No, I don't really know where I must go
Nie, naprawdę nie wiem, dokąd mam iść
So, I lived a lie
Więc żyłem w kłamstwie
For just tonight
Tylko na dzisiejszy wieczór